Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_280_065

Primary text

English

13 Translations
She was our teacher.
She was our teacher.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Two Vows"

She was our teacher.
She was our teacher.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285/0/26
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
She was our teacher.
She was our teacher.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_065
简体中文zh-CN
她就是我们的老师。
她就是我们的老师。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_065
Deutschde
Sie war unsere Lehrerin.
Sie war unsere Lehrerin.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_065
Españoles
Era nuestra profesora.
Era nuestra profesora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_065
Françaisfr
C'était notre professeur.
C'était notre professeur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_065
Bahasa Indonesiaid
Yaitu, guru kami.
Yaitu, guru kami.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_065
日本語ja
僕たちの、先生だったんだ。
僕たちの、先生だったんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_065
한국어ko
그분이 우리의 선생님이셔
그분이 우리의 선생님이셔
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_065
Portuguêspt
Ela era nossa professora.
Ela era nossa professora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_065
Русскийru
А ещё она была нашей наставницей.
А ещё она была нашей наставницей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_065
ไทยth
เธอก็คืออาจารย์ของพวกเรา
เธอก็คืออาจารย์ของพวกเรา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_065
Tiếng Việtvi
Cô ấy chính là "người thầy" của chúng tôi.
Cô ấy chính là "người thầy" của chúng tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_065
繁體中文zh-TW
她就是我們的老師。
她就是我們的老師。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_065