Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_150_013

Primary text

English

13 Translations
It's just fish... Is all that really necessary?
It's just fish... Is all that really necessary?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Parts Factory"

It's just fish... Is all that really necessary?
It's just fish... Is all that really necessary?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_150
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_150/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
It's just fish... Is all that really necessary?
It's just fish... Is all that really necessary?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_013
简体中文zh-CN
只是一条鱼而已,有这个必要吗?
只是一条鱼而已,有这个必要吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_013
Deutschde
Es ist doch nur Fisch ... Ist das echt nötig?
Es ist doch nur Fisch ... Ist das echt nötig?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_013
Españoles
Solo es pescado, ¿es realmente necesario?
Solo es pescado, ¿es realmente necesario?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_013
Françaisfr
Ce n'est que du poisson... Est-ce bien nécessaire ?
Ce n'est que du poisson... Est-ce bien nécessaire ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_013
Bahasa Indonesiaid
Kan cuma ikan... memangnya harus sampai segitunya?
Kan cuma ikan... memangnya harus sampai segitunya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_013
日本語ja
1匹の魚のために、そこまでするのか…
1匹の魚のために、そこまでするのか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_013
한국어ko
생선 한 마리일 뿐인데 그 정도까지 한다고요?
생선 한 마리일 뿐인데 그 정도까지 한다고요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_013
Portuguêspt
É só peixe... Precisa mesmo de tudo isso?
É só peixe... Precisa mesmo de tudo isso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_013
Русскийru
Но это же просто рыба... Это действительно так необходимо?
Но это же просто рыба... Это действительно так необходимо?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_013
ไทยth
ก็แค่ปลาตัวเดียว มันจำเป็นต้องขนาดนั้นเลยเหรอ?
ก็แค่ปลาตัวเดียว มันจำเป็นต้องขนาดนั้นเลยเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_013
Tiếng Việtvi
Chỉ là một con cá thôi, có cần thiết như vậy không?
Chỉ là một con cá thôi, có cần thiết như vậy không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_013
繁體中文zh-TW
只是一條魚而已,有這個必要嗎?
只是一條魚而已,有這個必要嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_013