Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_090_001

Primary text

English

13 Translations
Kasa, I brought the Proxy to say hi!
Kasa, I brought the Proxy to say hi!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"The Legend Begins"

Kasa, I brought the Proxy to say hi!
Kasa, I brought the Proxy to say hi!
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Kasa, I brought the Proxy to say hi!
Kasa, I brought the Proxy to say hi!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_001
简体中文zh-CN
卡萨,我带绳匠来打招呼了!
卡萨,我带绳匠来打招呼了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_001
Deutschde
Kasa, ich habe den Proxy zum Hallo sagen vorbeigebracht!
Kasa, ich habe den Proxy zum Hallo sagen vorbeigebracht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_001
Españoles
¡Kasa, vengo con el/la proxy!
¡Kasa, vengo con {M#el}{F#la} proxy!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_001
Françaisfr
Kasa, je ramène le/la proxy pour te saluer !
Kasa, je ramène {M#le}{F#la} proxy pour te saluer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_001
Bahasa Indonesiaid
Kasa, aku bawa si Proxy buat bilang halo nih~
Kasa, aku bawa si Proxy buat bilang halo nih~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_001
日本語ja
カーサ、挨拶に来たぜ!プロキシと一緒にな!
カーサ、挨拶に来たぜ!プロキシと一緒にな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_001
한국어ko
카사, 로프꾼이랑 인사하러 왔어!
카사, 로프꾼이랑 인사하러 왔어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_001
Portuguêspt
Kasa, eu trouxe o/a Proxy pra te dar um oi!
Kasa, eu trouxe {M#o}{F#a} Proxy pra te dar um oi!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_001
Русскийru
Каса, знакомься, это прокси!
Каса, знакомься, это прокси!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_001
ไทยth
Kasa ฉันพา Proxy มาทักทายน่ะ!
Kasa ฉันพา Proxy มาทักทายน่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_001
Tiếng Việtvi
Kasa, tôi đưa Người Kết Nối đến để chào hỏi!
Kasa, tôi đưa Người Kết Nối đến để chào hỏi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_001
繁體中文zh-TW
卡薩,我帶繩匠來打招呼了!
卡薩,我帶繩匠來打招呼了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_001