Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_070_066

Primary text

English

13 Translations
The future of the oil industry in the Old Oil Field relies on the support of the Motor League, in every sense of the word.
The future of the oil industry in the Old Oil Field relies on the support of the Motor League, in every sense of the word.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Biker Gang Requirements"

The future of the oil industry in the Old Oil Field relies on the support of the Motor League, in every sense of the word.
The future of the oil industry in the Old Oil Field relies on the support of the Motor League, in every sense of the word.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070/14/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The future of the oil industry in the Old Oil Field relies on the support of the Motor League, in every sense of the word.
The future of the oil industry in the Old Oil Field relies on the support of the Motor League, in every sense of the word.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_066
简体中文zh-CN
旧油井区的石油产业从各种意义上来说,都要靠机车族联盟的支持才能延续。
旧油井区的石油产业从各种意义上来说,都要靠机车族联盟的支持才能延续。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_066
Deutschde
Die Zukunft der Ölindustrie im alten Ölquellengebiet ist von der Unterstützung der Motorliga abhängig. Und zwar im wahrsten Sinne des Wortes.
Die Zukunft der Ölindustrie im alten Ölquellengebiet ist von der Unterstützung der Motorliga abhängig. Und zwar im wahrsten Sinne des Wortes.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_066
Españoles
La industria del petróleo del Antiguo Pozo Petrolífero depende del apoyo de la Unión del Motor.
La industria del petróleo del Antiguo Pozo Petrolífero depende del apoyo de la Unión del Motor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_066
Françaisfr
Le futur de l'industrie pétrolière de l'Ancien gisement de pétrole repose sur le soutien de la Ligue des motards, dans tous les sens du terme.
Le futur de l'industrie pétrolière de l'Ancien gisement de pétrole repose sur le soutien de la Ligue des motards, dans tous les sens du terme.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_066
Bahasa Indonesiaid
Masa depan industri minyak di Ladang Minyak Lawas itu sangat bergantung pada dukungan Liga Balap Motor, dari segala aspeknya.
Masa depan industri minyak di Ladang Minyak Lawas itu sangat bergantung pada dukungan Liga Balap Motor, dari segala aspeknya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_066
日本語ja
旧油田エリアの石油産業は、様々な意味で
走り屋連盟の支援によって存続できているんですの。
旧油田エリアの石油産業は、様々な意味で
走り屋連盟の支援によって存続できているんですの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_066
한국어ko
옛 석유정 구역의 석유 산업은 여러모로 바이크족 연합의 지원이 있어야 유지될 수 있어요
옛 석유정 구역의 석유 산업은 여러모로 바이크족 연합의 지원이 있어야 유지될 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_066
Portuguêspt
O futuro da indústria do óleo no Campo de Petróleo depende do apoio da Liga de Motos. Em todos os sentidos.
O futuro da indústria do óleo no Campo de Petróleo depende do apoio da Liga de Motos. Em todos os sentidos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_066
Русскийru
Будущее нефтедобычи на Старой нефтекачке полностью зависит от поддержки Лиги — во всех смыслах этого слова.
Будущее нефтедобычи на Старой нефтекачке полностью зависит от поддержки Лиги — во всех смыслах этого слова.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_066
ไทยth
อุตสาหกรรมน้ำมันใน Old Oil Field ในด้านต่างๆ ล้วนแต่ต้องอาศัยการสนับสนุนของสมาพันธ์สิงห์นักบิด ถึงจะสามารถดำเนินต่อไปได้
อุตสาหกรรมน้ำมันใน Old Oil Field ในด้านต่างๆ ล้วนแต่ต้องอาศัยการสนับสนุนของสมาพันธ์สิงห์นักบิด ถึงจะสามารถดำเนินต่อไปได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_066
Tiếng Việtvi
Xét về mọi mặt, ngành công nghiệp dầu mỏ ở Khu Giếng Dầu Cũ cần sự hỗ trợ của liên minh Hội Mô Tô để tiếp tục phát triển.
Xét về mọi mặt, ngành công nghiệp dầu mỏ ở Khu Giếng Dầu Cũ cần sự hỗ trợ của liên minh Hội Mô Tô để tiếp tục phát triển.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_066
繁體中文zh-TW
舊油井區的石油產業從各種意義上來說,都要靠機車族聯盟的支持才能延續。
舊油井區的石油產業從各種意義上來說,都要靠機車族聯盟的支持才能延續。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_066