Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_020_035

Primary text

English

13 Translations
Huh, that does sound strange...
Huh, that does sound strange...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Ballet Twins"

Huh, that does sound strange...
Huh, that does sound strange...
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002/8/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Huh, that does sound strange...
Huh, that does sound strange...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_035
简体中文zh-CN
嗯,听起来确实有点可疑…
嗯,听起来确实有点可疑…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_035
Deutschde
Hmm, das klingt wirklich verdächtig ...
Hmm, das klingt wirklich verdächtig ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_035
Españoles
Eso sí que es raro...
Eso sí que es raro...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_035
Françaisfr
Hmm, c'est curieux, en effet...
Hmm, c'est curieux, en effet...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_035
Bahasa Indonesiaid
Hmm, memang aneh sih...
Hmm, memang aneh sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_035
日本語ja
うーん…確かに変だね。
うーん…確かに変だね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_035
한국어ko
흐음, 확실히 좀 이상하긴 하네…
흐음, 확실히 좀 이상하긴 하네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_035
Portuguêspt
Hum, parece estranho mesmo...
Hum, parece estranho mesmo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_035
Русскийru
Хм, это странно...
Хм, это странно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_035
ไทยth
อืม ฟังดูแปลกจริงๆ ...
อืม ฟังดูแปลกจริงๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_035
Tiếng Việtvi
Ừm, nghe có vẻ hơi khả nghi...
Ừm, nghe có vẻ hơi khả nghi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_035
繁體中文zh-TW
嗯,聽起來的確有點可疑……
嗯,聽起來的確有點可疑……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_035