Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_020_033

Primary text

English

13 Translations
And, it feels like things are getting worse.
And, it feels like things are getting worse. 

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Ballet Twins"

And, it feels like things are getting worse.
And, it feels like things are getting worse. 
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002/7/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
And, it feels like things are getting worse.
And, it feels like things are getting worse. 
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_033
简体中文zh-CN
而且今天,我总觉得事情变得更不对劲了。
而且今天,我总觉得事情变得更不对劲了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_033
Deutschde
Und ich habe das Gefühl, dass die Dinge schlimmer werden.
Und ich habe das Gefühl, dass die Dinge schlimmer werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_033
Españoles
Hoy he tenido la sensación de que la cosa era aún más rara.
Hoy he tenido la sensación de que la cosa era aún más rara.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_033
Françaisfr
Et on dirait que les choses empirent.
Et on dirait que les choses empirent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_033
Bahasa Indonesiaid
Dan, aku ada firasat situasinya makin parah...
Dan, aku ada firasat situasinya makin parah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_033
日本語ja
そっからどんどん妙なことになってきて…
そっからどんどん妙なことになってきて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_033
한국어ko
그러다가 바로 오늘 사태가 더 심각해진 거야
그러다가 바로 오늘 사태가 더 심각해진 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_033
Portuguêspt
E parece que as coisas estão piorando.
E parece que as coisas estão piorando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_033
Русскийru
А сегодня всё будто стало ещё хуже.
А сегодня всё будто стало ещё хуже.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_033
ไทยth
และวันนี้ ฉันกลับรู้สึกว่าเรื่องราวมันยิ่งดูแปลกมากขึ้นไปอีก
และวันนี้ ฉันกลับรู้สึกว่าเรื่องราวมันยิ่งดูแปลกมากขึ้นไปอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_033
Tiếng Việtvi
Hơn nữa hôm nay, tôi cảm thấy mọi chuyện đang trở nên tồi tệ hơn.
Hơn nữa hôm nay, tôi cảm thấy mọi chuyện đang trở nên tồi tệ hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_033
繁體中文zh-TW
而且今天,我總覺得事情變得更不對勁了。
而且今天,我總覺得事情變得更不對勁了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_033