Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_020_002

Primary text

English

13 Translations
"...Which are all likely to be at the center of debate during the trial. Next, we have a special guest..."
"...Which are all likely to be at the center of debate during the trial. Next, we have a special guest..."

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Ballet Twins"

"...Which are all likely to be at the center of debate during the trial. Next, we have a special guest..."
"...Which are all likely to be at the center of debate during the trial. Next, we have a special guest..."
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
"...Which are all likely to be at the center of debate during the trial. Next, we have a special guest..."
"...Which are all likely to be at the center of debate during the trial. Next, we have a special guest..."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_002
简体中文zh-CN
「…这些问题都有可能成为法庭上争议的焦点。下面我们有请特约嘉宾…」
「…这些问题都有可能成为法庭上争议的焦点。下面我们有请特约嘉宾…」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_002
Deutschde
„... All diese Themen werden womöglich im Mittelpunkt der Verhandlung stehen. Als Nächstes haben wir einen Spezialgast ...“
„... All diese Themen werden womöglich im Mittelpunkt der Verhandlung stehen. Als Nächstes haben wir einen Spezialgast ...“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_002
Españoles
«... cuestiones que podrían convertirse en el punto principal de discusión mañana. A continuación, demos la bienvenida a nuestro invitado especial...»
«... cuestiones que podrían convertirse en el punto principal de discusión mañana. A continuación, demos la bienvenida a nuestro invitado especial...»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_002
Françaisfr
« ... Qui sont tous susceptibles d'être au cœur des débats lors du procès. Pour la suite de notre programme, nous recevons un invité spécial... »
<i>« ... Qui sont tous susceptibles d'être au cœur des débats lors du procès. Pour la suite de notre programme, nous recevons un invité spécial... »</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_002
Bahasa Indonesiaid
"...pasti akan menjadi topik utama perdebatan di pengadilan. Selanjutnya, kami akan menghadirkan tamu kehormatan..."
"...pasti akan menjadi topik utama perdebatan di pengadilan. Selanjutnya, kami akan menghadirkan tamu kehormatan..."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_002
日本語ja
「…などが、公判の争点となるでしょう。
続いては、スペシャルゲストをお迎えして…」
「…などが、公判の争点となるでしょう。
続いては、スペシャルゲストをお迎えして…」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_002
한국어ko
「…이런 문제들이 법정에서 쟁점이 될 수 있습니다. 다음으로는 특별 게스트를 모시겠습니다…」
「…이런 문제들이 법정에서 쟁점이 될 수 있습니다. 다음으로는 특별 게스트를 모시겠습니다…」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_002
Portuguêspt
"Com altas chances de estarem no centro do debate do julgamento. A seguir, convidamos alguém para..."
"Com altas chances de estarem no centro do debate do julgamento. A seguir, convidamos alguém para..."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_002
Русскийru
«...вероятнее всего, эти вопросы вызовут больше всего споров во время судебных прений. Кроме того, наш особый гость...»
«...вероятнее всего, эти вопросы вызовут больше всего споров во время судебных прений. Кроме того, наш особый гость...»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_002
ไทยth
"...คำถามเหล่านี้ ต่างก็มีโอกาสกลายเป็นประเด็นสำคัญ ที่จะถกเถียงกันในศาล ต่อไปขอเชิญแขกรับเชิญพิเศษ..."
"...คำถามเหล่านี้ ต่างก็มีโอกาสกลายเป็นประเด็นสำคัญ ที่จะถกเถียงกันในศาล ต่อไปขอเชิญแขกรับเชิญพิเศษ..."
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_002
Tiếng Việtvi
"...Những vấn đề này rất có thể sẽ trở thành tâm điểm tranh cãi tại tòa. Sau đây chúng tôi cho mời vị khách đặc biệt..."
"...Những vấn đề này rất có thể sẽ trở thành tâm điểm tranh cãi tại tòa. Sau đây chúng tôi cho mời vị khách đặc biệt..."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_002
繁體中文zh-TW
「這些問題都有可能成為法庭上爭議的焦點。接下來我們有請特約嘉賓……」
「這些問題都有可能成為法庭上爭議的焦點。接下來我們有請特約嘉賓……」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_020_002