Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_19_15

Primary text

English

13 Translations
The prototype is located in the plaza that the old man never finished?! But...but why?
The prototype is located in the plaza that the old man never finished?! But...but why?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Old Haunts"

The prototype is located in the plaza that the old man never finished?! But...but why?
The prototype is located in the plaza that the old man never finished?! But...but why?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19/0/18
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Old Haunts"

The prototype is located in the plaza that the old man never finished?! But...but why?
The prototype is located in the plaza that the old man never finished?! But...but why?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19F/0/18
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The prototype is located in the plaza that the old man never finished?! But...but why?
The prototype is located in the plaza that the old man never finished?! But...but why?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_15
简体中文zh-CN
原型机所在的位置,就在那家伙当年还没建完的广场上?!这是怎么回事?
原型机所在的位置,就在那家伙当年还没建完的广场上?!这是怎么回事?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_15
Deutschde
Der Prototyp befindet sich auf dem Platz, den der alte Mann nie fertiggestellt hat?! Aber ... Aber warum?
Der Prototyp befindet sich auf dem Platz, den der alte Mann nie fertiggestellt hat?! Aber ... Aber warum?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_15
Españoles
¿El prototipo se encuentra en la plaza que el viejo dejó sin terminar? ¿Por qué?
¿El prototipo se encuentra en la plaza que el viejo dejó sin terminar? ¿Por qué?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_15
Françaisfr
Le prototype se trouve près du mémorial que mon vieux n'a jamais terminé ? Mais pourquoi ?
Le prototype se trouve près du mémorial que mon vieux n'a jamais terminé ? Mais pourquoi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_15
Bahasa Indonesiaid
Prototipe itu di plaza yang waktu itu belum selesai dibangun? Maksudnya apa ini?
Prototipe itu di plaza yang waktu itu belum selesai dibangun? Maksudnya apa ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_15
日本語ja
プロトタイプは…アイツが途中で工事を投げた広場にいるだと!?
一体どういうことだ?
プロトタイプは…アイツが途中で工事を投げた広場にいるだと!?
一体どういうことだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_15
한국어ko
그놈이 짓다 만 광장에 프로토타입이 있다고?! 대체 왜?
그놈이 짓다 만 광장에 프로토타입이 있다고?! 대체 왜?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_15
Portuguêspt
O protótipo está localizado na praça que aquele velho nunca terminou?! Mas por quê?
O protótipo está localizado na praça que aquele velho nunca terminou?! Mas por quê?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_15
Русскийru
Прототип на площади, которую не достроил старик?! Почему?
Прототип на площади, которую не достроил старик?! Почему?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_15
ไทยth
ตำแหน่งของเครื่องต้นแบบอยู่ในจัตุรัสที่ผู้ชายคนนั้นยังสร้างไม่เสร็จในปีนั้น
งั้นเหรอ?! นี่มันเรื่องอะไรกัน?
ตำแหน่งของเครื่องต้นแบบอยู่ในจัตุรัสที่ผู้ชายคนนั้นยังสร้างไม่เสร็จในปีนั้น
งั้นเหรอ?! นี่มันเรื่องอะไรกัน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_15
Tiếng Việtvi
Vị trí của Máy Nguyên Mẫu ở ngay trên quảng trường mà năm đó ông ta chưa xây xong ư?! Chuyện gì thế này?
Vị trí của Máy Nguyên Mẫu ở ngay trên quảng trường mà năm đó ông ta chưa xây xong ư?! Chuyện gì thế này?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_15
繁體中文zh-TW
原型機所在的位置,就在那傢伙當年還沒建完的廣場上?!這是怎麼回事?
原型機所在的位置,就在那傢伙當年還沒建完的廣場上?!這是怎麼回事?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_15