Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_18_04_01

Primary text

English

13 Translations
Koleda rushes in—
Koleda rushes in—

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Glad You're Alright"

Koleda rushes in—
Koleda rushes in—
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_18
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_18/0/8
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Glad You're Alright"

Koleda rushes in—
Koleda rushes in—
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_18F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_18F/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Koleda rushes in—
Koleda rushes in—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_04_01
简体中文zh-CN
珂蕾妲冲了上去——
珂蕾妲冲了上去——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_04_01
Deutschde
Koleda stürmt rüber.
Koleda stürmt rüber.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_04_01
Españoles
Koleda se arroja sobre Grace...
Koleda se arroja sobre Grace...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_04_01
Françaisfr
Koleda se précipite...
<i>Koleda se précipite...</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_04_01
Bahasa Indonesiaid
Lalu Koleda langsung bergegas—
Lalu Koleda langsung bergegas—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_04_01
日本語ja
クレタはずんずんとグレースに詰め寄った——
クレタはずんずんとグレースに詰め寄った——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_04_01
한국어ko
콜레다가 돌진한다——
콜레다가 돌진한다——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_04_01
Portuguêspt
Koleda entra em ação...
Koleda entra em ação...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_04_01
Русскийru
Вбегает Коляда...
Вбегает Коляда...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_04_01
ไทยth
Koleda พุ่งตัวไป...
Koleda พุ่งตัวไป...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_04_01
Tiếng Việtvi
Koleda xông lên...
Koleda xông lên...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_04_01
繁體中文zh-TW
珂蕾妲衝了上去——
珂蕾妲衝了上去——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_04_01