Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_13_55

Primary text

English

13 Translations
Koleda! Are you feeling better yet?
Koleda! Are you feeling better yet?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"More Mysteries"

Koleda! Are you feeling better yet?
Koleda! Are you feeling better yet?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Koleda! Are you feeling better yet?
Koleda! Are you feeling better yet?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_55
简体中文zh-CN
珂蕾妲!身体已经没事了吗?
珂蕾妲!身体已经没事了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_55
Deutschde
Koleda! Geht es dir besser?
Koleda! Geht es dir besser?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_55
Españoles
¡Koleda! ¿Ya te encuentras mejor?
¡Koleda! ¿Ya te encuentras mejor?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_55
Françaisfr
Koleda ! Tu te sens mieux ?
Koleda ! Tu te sens mieux ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_55
Bahasa Indonesiaid
Koleda! Kamu sudah sembuh?
Koleda! Kamu sudah sembuh?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_55
日本語ja
クレタ、体はもう大丈夫なの?
クレタ、体はもう大丈夫なの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_55
한국어ko
콜레다! 몸은 이제 다 나은 거야?
콜레다! 몸은 이제 다 나은 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_55
Portuguêspt
Está se sentindo melhor, Koleda?
Está se sentindo melhor, Koleda?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_55
Русскийru
Коляда, а что сказали в больнице?
Коляда, а что сказали в больнице?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_55
ไทยth
Koleda คุณดีขึ้นแล้วเหรอ?
Koleda คุณดีขึ้นแล้วเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_55
Tiếng Việtvi
Koleda! Cô không sao rồi chứ?
Koleda! Cô không sao rồi chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_55
繁體中文zh-TW
珂蕾妲!身體已經沒事了嗎?
珂蕾妲!身體已經沒事了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_55