Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_08_04

Primary text

English

13 Translations
Hello, can you hear me? This is Phaethon.
Hello, can you hear me? This is Phaethon.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Depart Again"

Hello, can you hear me? This is Phaethon.
Hello, can you hear me? This is Phaethon.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_08F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_08F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Hello, can you hear me? This is Phaethon.
Hello, can you hear me? This is Phaethon.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_04
简体中文zh-CN
喂,能听到吗?这里是「法厄同」。
喂,能听到吗?这里是「法厄同」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_04
Deutschde
Hallo, kannst du mich hören? Hier ist Phaethon.
Hallo, kannst du mich hören? Hier ist Phaethon.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_04
Españoles
Hola, ¿pueden oírme? Soy Faetón.
Hola, ¿pueden oírme? Soy Faetón.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_04
Françaisfr
Allô, vous m'entendez ? Ici, Phaéthon.
Allô, vous m'entendez ? Ici, Phaéthon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_04
Bahasa Indonesiaid
Halo, apa kalian bisa dengar? Ini Phaethon.
Halo, apa kalian bisa dengar? Ini Phaethon.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_04
日本語ja
もしもし、こちらは「パエトーン」だけど…聞こえるかい?
もしもし、こちらは「パエトーン」だけど…聞こえるかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_04
한국어ko
여보세요, 들리나요? 「파에톤」이에요
여보세요, 들리나요? 「파에톤」이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_04
Portuguêspt
Alô, consegue me ouvir? Aqui é Phaethon.
Alô, consegue me ouvir? Aqui é Phaethon.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_04
Русскийru
Алло, меня слышно? Это Фаэтон.
Алло, меня слышно? Это Фаэтон.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_04
ไทยth
ฮัลโหล ได้ยินมั้ย? ฉันคือ "Phaethon"
ฮัลโหล ได้ยินมั้ย? ฉันคือ "Phaethon"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_04
Tiếng Việtvi
Alo, có nghe thấy không? Đây là "Phaethon".
Alo, có nghe thấy không? Đây là "Phaethon".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_04
繁體中文zh-TW
喂,能聽到嗎?這裡是「法厄同」。
喂,能聽到嗎?這裡是「法厄同」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_04