Ghost

TextMap entry

TextMap Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_15

Primary text

English

13 Translations
"It's meaningless"... Those were the last words she said to me.
"It's meaningless"... Those were the last words she said to me.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jesse

"It's meaningless"... Those were the last words she said to me.
"It's meaningless"... Those were the last words she said to me.
Talk / Story
Chat/ChapterTrigger/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260
Dialog
Chat/ChapterTrigger/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
"It's meaningless"... Those were the last words she said to me.
"It's meaningless"... Those were the last words she said to me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_15
简体中文zh-CN
「没有任何意义」…这是她说的最后一句话。
「没有任何意义」…这是她说的最后一句话。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_15
Deutschde
„Es hat keinen Sinn mehr ...“ Das war das Letzte, was sie sagte.
„Es hat keinen Sinn mehr ...“ Das war das Letzte, was sie sagte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_15
Españoles
«No tiene ningún sentido»... Estas fueron sus últimas palabras.
«No tiene ningún sentido»... Estas fueron sus últimas palabras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_15
Françaisfr
« Ça n'a pas de sens »... Voilà les derniers mots qu'elle a prononcés.
« Ça n'a pas de sens »... Voilà les derniers mots qu'elle a prononcés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_15
Bahasa Indonesiaid
"Tak ada artinya"... Itulah kalimat terakhir yang dia ucapkan padaku.
"Tak ada artinya"... Itulah kalimat terakhir yang dia ucapkan padaku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_15
日本語ja
「何の意味もない」…それが、彼女が残した言葉だ。
「何の意味もない」…それが、彼女が残した言葉だ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_15
한국어ko
「아무 의미도 없어」… 이게 조이의 마지막 말이었어
「아무 의미도 없어」… 이게 조이의 마지막 말이었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_15
Portuguêspt
"Não significa nada"...
Essas foram suas últimas palavras.
"Não significa nada"...
Essas foram suas últimas palavras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_15
Русскийru
И ещё сказала такая: «Нет смысла».
И ещё сказала такая: «Нет смысла».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_15
ไทยth
"มันไม่มีความหมายอะไรเลย"... นี่คือคำพูดสุดท้ายของเธอ
"มันไม่มีความหมายอะไรเลย"... นี่คือคำพูดสุดท้ายของเธอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_15
Tiếng Việtvi
"Chẳng có ý nghĩa gì cả"... đó là câu cuối cùng cô ấy nói.
"Chẳng có ý nghĩa gì cả"... đó là câu cuối cùng cô ấy nói.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_15
繁體中文zh-TW
「沒有任何意義」……這是她說的最後一句話。
「沒有任何意義」……這是她說的最後一句話。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_15