Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_26_07

Primary text

English

13 Translations
I'll note it down for now. I need to handle some family matters first.
I'll note it down for now. I need to handle some family matters first.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'll note it down for now. I need to handle some family matters first.
I'll note it down for now. I need to handle some family matters first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_07
简体中文zh-CN
先记下,我得先处理家事。
先记下,我得先处理家事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_07
Deutschde
Ich überlege es mir. Zuerst muss ich mich um einige Familienansachen kümmern.
Ich überlege es mir. Zuerst muss ich mich um einige Familienansachen kümmern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_07
Españoles
Me lo apunto, pero tengo otros asuntos que atender primero.
Me lo apunto, pero tengo otros asuntos que atender primero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_07
Françaisfr
J'ai une affaire familiale à régler d'abord, mais je garde ça sous le coude.
J'ai une affaire familiale à régler d'abord, mais je garde ça sous le coude.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_07
Bahasa Indonesiaid
Aku lihat dulu ya. Masih ada urusan lain...
Aku lihat dulu ya. Masih ada urusan lain...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_07
日本語ja
覚えとくよ。先に家のことを片付けなきゃ{M#でね}
覚えとくよ。先に家のことを片付けなきゃ{M#でね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_07
한국어ko
집안일부터 처리해야 해서 보류할게요
집안일부터 처리해야 해서 보류할게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_07
Portuguêspt
Vou anotar, mas primeiro tenho assuntos de família.
Vou anotar, mas primeiro tenho assuntos de família.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_07
Русскийru
Возьму это дело. На заметку. Но для начала улажу дела семейные.
Возьму это дело. На заметку. Но для начала улажу дела семейные.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_07
ไทยth
ไว้ค่อยว่ากันนะ ฉันต้องจัดการเรื่องครอบครัวก่อน
ไว้ค่อยว่ากันนะ ฉันต้องจัดการเรื่องครอบครัวก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_07
Tiếng Việtvi
Ghi lại trước đi, tôi phải lo việc nhà trước.
Ghi lại trước đi, tôi phải lo việc nhà trước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_07
繁體中文zh-TW
先記著,我得先處理家事。
先記著,我得先處理家事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_26_07