Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_25_03

Primary text

English

13 Translations
How come you are faster than me?
How come you are faster than me?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
How come you are faster than me?
How come you are faster than me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_03
简体中文zh-CN
为什么你动作比我快?
为什么你动作比我快?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_03
Deutschde
Warum bist du schneller hier als ich?
Warum bist du schneller hier als ich?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_03
Españoles
¿Por qué eres más rápida/o que yo?
¿Por qué eres más rápid{F#o}{M#a} que yo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_03
Françaisfr
Comment as-tu fait pour être plus rapide que moi ?
Comment as-tu fait pour être plus rapide que moi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_03
Bahasa Indonesiaid
Kok bisa lebih cepat dari aku?
Kok bisa lebih cepat dari aku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_03
日本語ja
どうして僕/私より早く着いてるんだ/の?
どうして{M#僕}{F#私}より早く着いてる{M#んだ}{F#の?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_03
한국어ko
어떻게 나보다 더 빨리 도착한 거야?
어떻게 나보다 더 빨리 도착한 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_03
Portuguêspt
Como você conseguiu chegar mais rápido?
Como você conseguiu chegar mais rápido?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_03
Русскийru
Как ты успеваешь быстрее меня?
Как ты успеваешь быстрее меня?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_03
ไทยth
ทำไมเธอ/พี่มาถึงเร็วกว่าพี่/ฉันล่ะ?
ทำไม{M#เธอ}{F#พี่}มาถึงเร็วกว่า{M#พี่}{F#ฉัน}ล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_03
Tiếng Việtvi
Sao em/anh còn nhanh hơn anh/em vậy?
Sao {F#anh}{M#em} còn nhanh hơn {F#em}{M#anh} vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_03
繁體中文zh-TW
為什麼你動作比我快?
為什麼你動作比我快?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_03