Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_54_01

Primary text

English

13 Translations
Yay! I finally beat bro's high score!
Yay! I finally beat bro's high score!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_54

Yay! I finally beat bro's high score!
Yay! I finally beat bro's high score!
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_54
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_54/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Yay! I finally beat bro's high score!
Yay! I finally beat bro's high score!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_54_01
简体中文zh-CN
耶!终于刷新了哥哥上次的最高分~!
耶!终于刷新了哥哥上次的最高分~!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_54_01
Deutschde
Jippie! Endlich habe ich Wises Rekord gebrochen!
Jippie! Endlich habe ich Wises Rekord gebrochen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_54_01
Españoles
¡Yuju! ¡Por fin he superado la puntuación máxima de mi hermano!
¡Yuju! ¡Por fin he superado la puntuación máxima de mi hermano!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_54_01
Françaisfr
Youpi ! J'ai enfin battu le meilleur score de mon frère !
Youpi ! J'ai enfin battu le meilleur score de mon frère !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_54_01
Bahasa Indonesiaid
Asyik! Akhirnya aku kalahin rekor Kakak~!
Asyik! Akhirnya aku kalahin rekor Kakak~!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_54_01
日本語ja
やったぁ!お兄ちゃんのハイスコアを塗り替えたぞ~!
やったぁ!お兄ちゃんのハイスコアを塗り替えたぞ~!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_54_01
한국어ko
오예! 드디어 오빠의 최고 기록을 갈아치웠어~!
오예! 드디어 오빠의 최고 기록을 갈아치웠어~!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_54_01
Portuguêspt
Aí! Finalmente quebrei o recorde do Wise!
Aí! Finalmente quebrei o recorde do Wise!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_54_01
Русскийru
Ура! Я побила лучший счёт брата!
Ура! Я побила лучший счёт брата!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_54_01
ไทยth
เย้! ในที่สุดก็ทำลายคะแนนสูงสุดของพี่ได้แล้ว~!
เย้! ในที่สุดก็ทำลายคะแนนสูงสุดของพี่ได้แล้ว~!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_54_01
Tiếng Việtvi
Yeah! Cuối cùng cũng vượt qua thành tích cao nhất của anh lần trước~!
Yeah! Cuối cùng cũng vượt qua thành tích cao nhất của anh lần trước~!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_54_01
繁體中文zh-TW
耶!終於超過了哥哥上次的最高分~!
耶!終於超過了哥哥上次的最高分~!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_54_01