Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_40_02

Primary text

English

13 Translations
Ah, now's not the time for compliments. We're running out of time. Take a look at what's inside quickly!
Ah, now's not the time for compliments. We're running out of time. Take a look at what's inside quickly!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nekomata

Ah, now's not the time for compliments. We're running out of time. Take a look at what's inside quickly!
Ah, now's not the time for compliments. We're running out of time. Take a look at what's inside quickly!
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_40
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_40/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ah, now's not the time for compliments. We're running out of time. Take a look at what's inside quickly!
Ah, now's not the time for compliments. We're running out of time. Take a look at what's inside quickly!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_02
简体中文zh-CN
啊,现在不是称赞的时候,没时间了,你们快看看里面的内容!
啊,现在不是称赞的时候,没时间了,你们快看看里面的内容!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_02
Deutschde
Oh, jetzt ist nicht die Zeit für Komplimente. Uns läuft die Zeit davon. Lasst uns schnell ansehen, worum es da geht!
Oh, jetzt ist nicht die Zeit für Komplimente. Uns läuft die Zeit davon. Lasst uns schnell ansehen, worum es da geht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_02
Españoles
No hay tiempo para cumplidos. Se nos acaba el tiempo, ¡pon el video!
No hay tiempo para cumplidos. Se nos acaba el tiempo, ¡pon el video!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_02
Françaisfr
Ah, l'heure n'est pas aux flatteries. Le temps presse. Dépêche-toi de jeter un œil à l'intérieur !
Ah, l'heure n'est pas aux flatteries. Le temps presse. Dépêche-toi de jeter un œil à l'intérieur !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_02
Bahasa Indonesiaid
Ah, tapi ini bukan waktunya untuk puji-memuji. Sudah enggak ada waktu lagi, cepatan nonton!
Ah, tapi ini bukan waktunya untuk puji-memuji. Sudah enggak ada waktu lagi, cepatan nonton!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_02
日本語ja
あっ、今は褒めてる場合じゃなかった!
時間がないから、早く中の内容を確認して!
あっ、今は褒めてる場合じゃなかった!
時間がないから、早く中の内容を確認して!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_02
한국어ko
아, 이렇게 칭찬하고 있을 때가 아니지. 시간이 없어. 얼른 안의 내용을 봐봐!
아, 이렇게 칭찬하고 있을 때가 아니지. 시간이 없어. 얼른 안의 내용을 봐봐!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_02
Portuguêspt
Ah, não é hora de elogio. Estamos ficando sem tempo. Olha logo o que tem dentro!
Ah, não é hora de elogio. Estamos ficando sem tempo. Olha logo o que tem dentro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_02
Русскийru
Сейчас не время для комплиментов. Времени у нас вообще очень мало. Быстрее, посмотрим что там!
Сейчас не время для комплиментов. Времени у нас вообще очень мало. Быстрее, посмотрим что там!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_02
ไทยth
อ๊ะ ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาชมกันนี่นะ ไม่มีเวลาแล้ว พวกคุณรีบดูเนื้อหาข้างในเถอะ!
อ๊ะ ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาชมกันนี่นะ ไม่มีเวลาแล้ว พวกคุณรีบดูเนื้อหาข้างในเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_02
Tiếng Việtvi
A, giờ không phải lúc trầm trồ, các bạn đọc nội dung trong đó nhanh đi!
A, giờ không phải lúc trầm trồ, các bạn đọc nội dung trong đó nhanh đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_02
繁體中文zh-TW
啊,現在不是稱讚的時候,沒時間了,你們快看看裡面的內容!
啊,現在不是稱讚的時候,沒時間了,你們快看看裡面的內容!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_40_02