Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter0_02_09

Primary text

English

13 Translations
Unfortunately, I had to get rid of all my sensitive Etheric matter last time when there was a Public Security inspection.
Unfortunately, I had to get rid of all my sensitive Etheric matter last time when there was a Public Security inspection.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0002

Unfortunately, I had to get rid of all my sensitive Etheric matter last time when there was a Public Security inspection.
Unfortunately, I had to get rid of all my sensitive Etheric matter last time when there was a Public Security inspection.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0002
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0002/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Unfortunately, I had to get rid of all my sensitive Etheric matter last time when there was a Public Security inspection.
Unfortunately, I had to get rid of all my sensitive Etheric matter last time when there was a Public Security inspection.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_09
简体中文zh-CN
不巧的是,上次配合治安局的安全检查,我清空了店里库存的敏感以太物质。
不巧的是,上次配合治安局的安全检查,我清空了店里库存的敏感以太物质。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_09
Deutschde
Leider musste ich bei der letzten Inspektion der Sicherheitsbehörde alle meine Äther loswerden.
Leider musste ich bei der letzten Inspektion der Sicherheitsbehörde alle meine Äther loswerden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_09
Españoles
Desafortunadamente, tuve que deshacerme de toda mi materia etérea la última vez que el Ministerio de Seguridad Pública hizo una inspección.
Desafortunadamente, tuve que deshacerme de toda mi materia etérea la última vez que el Ministerio de Seguridad Pública hizo una inspección.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_09
Françaisfr
Malheureusement, j'ai dû me débarrasser de toute ma matière éthérique sensible pendant la dernière inspection de la Sécurité publique.
Malheureusement, j'ai dû me débarrasser de toute ma matière éthérique sensible pendant la dernière inspection de la Sécurité publique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_09
Bahasa Indonesiaid
Waktu itu ada petugas dari Public Security yang datang untuk inspeksi, jadi aku harus buang semua bahan berbasis Ether.
Waktu itu ada petugas dari Public Security yang datang untuk inspeksi, jadi aku harus buang semua bahan berbasis Ether.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_09
日本語ja
ですが折悪しく、治安局の安全検査を受けるために…
デリケートなエーテル物質の在庫は処分してしまったんです。
ですが折悪しく、治安局の安全検査を受けるために…
デリケートなエーテル物質の在庫は処分してしまったんです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_09
한국어ko
공교롭게도 치안국 안전 검사에 협조한다고 가게에 쌓아놓은 위험한 에테르 물질은 다 치웠거든
공교롭게도 치안국 안전 검사에 협조한다고 가게에 쌓아놓은 위험한 에테르 물질은 다 치웠거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_09
Portuguêspt
Infelizmente, precisei me livrar de toda a minha matéria etérea sigilosa por causa de uma inspeção do Departamento de Segurança Pública.
Infelizmente, precisei me livrar de toda a minha matéria etérea sigilosa por causa de uma inspeção do Departamento de Segurança Pública.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_09
Русскийru
Увы, мне пришлось избавиться от всей моей чувствительной эфирной материи из-за инспекции Службы общественной безопасности.
Увы, мне пришлось избавиться от всей моей чувствительной эфирной материи из-за инспекции Службы общественной безопасности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_09
ไทยth
แต่โชคไม่ดีที่ครั้งก่อนเพื่อให้ความร่วมมือในการตรวจสอบความปลอดภัยของ
กองรักษาความมั่นคง ฉันเลยต้องกำจัดสิ่งที่ละเอียดอ่อนต่อสสารอีเทอร์
ที่มีในสต็อกร้านทั้งหมด
แต่โชคไม่ดีที่ครั้งก่อนเพื่อให้ความร่วมมือในการตรวจสอบความปลอดภัยของ
กองรักษาความมั่นคง ฉันเลยต้องกำจัดสิ่งที่ละเอียดอ่อนต่อสสารอีเทอร์
ที่มีในสต็อกร้านทั้งหมด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_09
Tiếng Việtvi
Thật không may là, lần trước khi phối hợp kiểm tra an toàn với Cục Trị An, tôi đã dọn sạch vật chất Ether nhạy cảm ở trong kho rồi.
Thật không may là, lần trước khi phối hợp kiểm tra an toàn với Cục Trị An, tôi đã dọn sạch vật chất Ether nhạy cảm ở trong kho rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_09
繁體中文zh-TW
不巧的是,上次配合治安局的安全檢查,我清空了店裡庫存的危險以太物質。
不巧的是,上次配合治安局的安全檢查,我清空了店裡庫存的危險以太物質。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_09