Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_84_38

Primary text

English

13 Translations
And... we've got some reliable external assistance this time...
And... we've got some reliable external assistance this time...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Roland

And... we've got some reliable external assistance this time...
And... we've got some reliable external assistance this time...
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_84
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_84/8/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
And... we've got some reliable external assistance this time...
And... we've got some reliable external assistance this time...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_38
简体中文zh-CN
而且…这次我们也有很可靠的外援…
而且…这次我们也有很可靠的外援…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_38
Deutschde
Und ... dieses Mal haben wir auch sehr zuverlässige externe Unterstützung ...
Und ... dieses Mal haben wir auch sehr zuverlässige externe Unterstützung ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_38
Españoles
Y... también contaremos con ayuda externa muy fiable...
Y... también contaremos con ayuda externa muy fiable...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_38
Françaisfr
Oh, et nous avons aussi des aides extérieures de confiance cette fois-ci...
Oh, et nous avons aussi des aides extérieures de confiance cette fois-ci...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_38
Bahasa Indonesiaid
Lagi pula... kali ini kita juga punya bala bantuan eksternal yang bisa diandalkan...
Lagi pula... kali ini kita juga punya bala bantuan eksternal yang bisa diandalkan... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_38
日本語ja
それに…今回我々には、頼もしい援軍もいます…
それに…今回我々には、頼もしい援軍もいます…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_38
한국어ko
그리고… 이번엔 저희에게 든든한 지원군이 있죠…
그리고… 이번엔 저희에게 든든한 지원군이 있죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_38
Portuguêspt
E, dessa vez, nós temos assistências externas bem confiáveis...
E, dessa vez, nós temos assistências externas bem confiáveis...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_38
Русскийru
К тому же, на этот раз у нас есть надёжное подкрепление.
К тому же, на этот раз у нас есть надёжное подкрепление.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_38
ไทยth
อีกอย่าง... ในครั้งนี้เราได้รับความช่วยเหลือที่เชื่อถือได้มากจากภายนอกด้วย...
อีกอย่าง... ในครั้งนี้เราได้รับความช่วยเหลือที่เชื่อถือได้มากจากภายนอกด้วย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_38
Tiếng Việtvi
Hơn nữa... lần này chúng ta cũng có sự hỗ trợ bên ngoài rất đáng tin cậy...
Hơn nữa... lần này chúng ta cũng có sự hỗ trợ bên ngoài rất đáng tin cậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_38
繁體中文zh-TW
而且…這次我們也有很可靠的外援……
而且…這次我們也有很可靠的外援……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_38