Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_84_05

Primary text

English

13 Translations
Now... the truck is rushing towards the crowd. If you had the power to change its direction, what would you do?
Now... the truck is rushing towards the crowd. If you had the power to change its direction, what would you do?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Roland

Now... the truck is rushing towards the crowd. If you had the power to change its direction, what would you do?
Now... the truck is rushing towards the crowd. If you had the power to change its direction, what would you do?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_84
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_84/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Now... the truck is rushing towards the crowd. If you had the power to change its direction, what would you do?
Now... the truck is rushing towards the crowd. If you had the power to change its direction, what would you do?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_05
简体中文zh-CN
现在…卡车正在飞驰,如果你能影响卡车的走向,你会如何选择?
现在…卡车正在飞驰,如果你能影响卡车的走向,你会如何选择?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_05
Deutschde
Stell dir vor ... Der Lastwagen ist außer Kontrolle und rast weiter. Aber du könntest irgendwie die Richtung des Lastwagens beeinflussen. Was würdest du tun?
Stell dir vor ... Der Lastwagen ist außer Kontrolle und rast weiter. Aber du könntest irgendwie die Richtung des Lastwagens beeinflussen. Was würdest du tun?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_05
Españoles
Ahora, el camión está avanzando hacia la gente. Si pudieras controlar su dirección, ¿qué harías?
Ahora, el camión está avanzando hacia la gente. Si pudieras controlar su dirección, ¿qué harías?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_05
Françaisfr
Le camion fonce sur la foule. Si tu avais le pouvoir de changer sa trajectoire, que ferais-tu ?
Le camion fonce sur la foule. Si tu avais le pouvoir de changer sa trajectoire, que ferais-tu ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_05
Bahasa Indonesiaid
Sekarang... truk itu sedang melaju kencang. Kalau kamu bisa tentukan ke mana truk itu melaju, kamu bakal pilih ke arah mana?
Sekarang... truk itu sedang melaju kencang. Kalau kamu bisa tentukan ke mana truk itu melaju, kamu bakal pilih ke arah mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_05
日本語ja
今…トラックは暴走し、彼らに向かっていっています。
トラックの方向をどうにかできる力があなたにあるとして、
あなたはどのような選択を下しますか?
今…トラックは暴走し、彼らに向かっていっています。
トラックの方向をどうにかできる力があなたにあるとして、
あなたはどのような選択を下しますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_05
한국어ko
그리고 만약 당신이… 그 트럭의 방향을 조절할 수 있다면 어떤 선택을 하시겠습니까?
그리고 만약 당신이… 그 트럭의 방향을 조절할 수 있다면 어떤 선택을 하시겠습니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_05
Portuguêspt
Agora... O caminhão está indo em direção às dez pessoas. Se você pudesse mudar sua direção, o que você faria?
Agora... O caminhão está indo em direção às dez pessoas. Se você pudesse mudar sua direção, o que você faria?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_05
Русскийru
Грузовик несётся прямо на толпу нарушителей... Если бы вы могли изменить его направление, куда бы вы его направили?
Грузовик несётся прямо на толпу нарушителей... Если бы вы могли изменить его направление, куда бы вы его направили?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_05
ไทยth
ในตอนนี้... รถบรรทุกกำลังพุ่งเข้ามา ถ้าคุณสามารถเปลี่ยนทิศทางของรถบรรทุกได้ คุณจะเลือกแบบไหน?
ในตอนนี้... รถบรรทุกกำลังพุ่งเข้ามา ถ้าคุณสามารถเปลี่ยนทิศทางของรถบรรทุกได้ คุณจะเลือกแบบไหน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_05
Tiếng Việtvi
Bây giờ... chiếc xe tải đang lao vun vút, nếu cậu/cô tác động vào hướng đi của xe tải, cậu/cô sẽ chọn thế nào?
Bây giờ... chiếc xe tải đang lao vun vút, nếu {F#cô}{M#cậu} tác động vào hướng đi của xe tải, {F#cô}{M#cậu} sẽ chọn thế nào?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_05
繁體中文zh-TW
現在……卡車正在飛馳,如果你能影響卡車的走向,你會如何選擇?
現在……卡車正在飛馳,如果你能影響卡車的走向,你會如何選擇?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_05