Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_82_08

Primary text

English

13 Translations
Belle, when you have time, check our account level.
Belle, when you have time, check our account level.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Belle, when you have time, check our account level.
Belle, when you have time, check our account level.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_82F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_82F/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Belle, when you have time, check our account level.
Belle, when you have time, check our account level.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_08
简体中文zh-CN
妹妹,你有空的时候检查一下绳网账号的升级进展吧。
妹妹,你有空的时候检查一下绳网账号的升级进展吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_08
Deutschde
Belle, wenn du Zeit hast, überprüfe bitte den Fortschritt des Inter-Knot-Kontos.
Belle, wenn du Zeit hast, überprüfe bitte den Fortschritt des Inter-Knot-Kontos.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_08
Españoles
Cuando tengas tiempo, revisa el nivel de la cuenta.
Cuando tengas tiempo, revisa el nivel de la cuenta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_08
Françaisfr
Belle, quand tu auras le temps, vérifie notre niveau de compte.
Belle, quand tu auras le temps, vérifie notre niveau de compte.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_08
Bahasa Indonesiaid
Belle, kalau ada waktu, tolong periksa progres peningkatan level akun Inter-Knot kita ya.
Belle, kalau ada waktu, tolong periksa progres peningkatan level akun Inter-Knot kita ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_08
日本語ja
リン、
時間がある時にインターノットのアカウントの
レベルアップの進み具合をチェックしておいてくれ。
リン、
時間がある時にインターノットのアカウントの
レベルアップの進み具合をチェックしておいてくれ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_08
한국어ko
벨, 시간 날 때 로프넷 계정 레벨 상황을 확인해 봐
벨, 시간 날 때 로프넷 계정 레벨 상황을 확인해 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_08
Portuguêspt
Belle, quando você tiver tempo, confira o nível da nossa conta.
Belle, quando você tiver tempo, confira o nível da nossa conta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_08
Русскийru
Белль, если найдётся минутка, проверь, как идёт повышение учётной записи.
Белль, если найдётся минутка, проверь, как идёт повышение учётной записи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_08
ไทยth
Belle ถ้ามีเวลาละก็ช่วยเช็กความคืบหน้าการอัปเกรดบัญชี Inter-Knot ทีนะ
Belle ถ้ามีเวลาละก็ช่วยเช็กความคืบหน้าการอัปเกรดบัญชี Inter-Knot ทีนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_08
Tiếng Việtvi
Belle, khi nào em rảnh thì nhớ kiểm tra tiến độ nâng cấp tài khoản Inter-Knot nhé.
Belle, khi nào em rảnh thì nhớ kiểm tra tiến độ nâng cấp tài khoản Inter-Knot nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_08
繁體中文zh-TW
妹妹,你有空的時候檢查一下繩網帳號的升級進展吧。
妹妹,你有空的時候檢查一下繩網帳號的升級進展吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_08