Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_82_05

Primary text

English

13 Translations
Speaking of which, isn't our Inter-Knot account about to rank up again?
Speaking of which, isn't our Inter-Knot account about to <color=#FFAF2C>rank up</color> again?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Speaking of which, isn't our Inter-Knot account about to rank up again?
Speaking of which, isn't our Inter-Knot account about to <color=#FFAF2C>rank up</color> again?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_82
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_82/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Speaking of which, isn't our Inter-Knot account about to rank up again?
Speaking of which, isn't our Inter-Knot account about to <color=#FFAF2C>rank up</color> again?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_05
简体中文zh-CN
说起来,我们的绳网账号,是不是又快要晋升了?
说起来,我们的绳网账号,是不是又快要<color=#FFAF2C>晋升</color>了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_05
Deutschde
Apropos, wird unser Inter-Knot-Konto bald wieder befördert?
Apropos, wird unser Inter-Knot-Konto bald wieder <color=#FFAF2C>befördert</color>?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_05
Españoles
Por cierto, ¿no crees que pronto tendremos otra promoción en la red proxy?
Por cierto, ¿no crees que pronto tendremos otra <color=#FFAF2C>promoción</color> en la red proxy?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_05
Françaisfr
D'ailleurs, est-ce que notre compte Inter-nœud ne serait pas sur le point d'augmenter à nouveau ?
D'ailleurs, est-ce que notre compte Inter-nœud ne serait pas sur le point <color=#FFAF2C>d'augmenter</color> à nouveau ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_05
Bahasa Indonesiaid
Ngomong-ngomong, akun Inter-Knot kita sudah mau promosi ya?
Ngomong-ngomong, akun Inter-Knot kita sudah mau <color=#FFAF2C>promosi</color> ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_05
日本語ja
そもそもさ、私たちのインターノットアカウントって、
もうすぐ昇格するんじゃなかった?
そもそもさ、私たちのインターノットアカウントって、
もうすぐ<color=#FFAF2C>昇格</color>するんじゃなかった?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_05
한국어ko
그나저나 우리 로프넷 계정 말인데, 또 진급할 때 되지 않았어?
그나저나 우리 로프넷 계정 말인데, 또 <color=#FFAF2C>진급</color>할 때 되지 않았어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_05
Portuguêspt
Falando nisso, a gente não tá quase para ser promovidos na Interlaço de novo?
Falando nisso, a gente não tá quase para ser <color=#FFAF2C>promovidos</color> na Interlaço de novo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_05
Русскийru
Кстати, наша репутация в Интерноте вот-вот повысится.
Кстати, наша репутация в Интерноте вот-вот <color=#FFAF2C>повысится</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_05
ไทยth
จะว่าไปบัญชี Inter-Knot ของพวกเรา ใกล้จะได้เลื่อนขั้นอีกแล้วใช่มั้ย?
จะว่าไปบัญชี Inter-Knot ของพวกเรา ใกล้จะได้<color=#FFAF2C>เลื่อนขั้น</color>อีกแล้วใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_05
Tiếng Việtvi
Nhắc mới nhớ, tài khoản Inter-Knot của chúng ta, có phải sắp nâng cấp rồi không nhỉ?
Nhắc mới nhớ, tài khoản Inter-Knot của chúng ta, có phải sắp <color=#FFAF2C>nâng cấp</color> rồi không nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_05
繁體中文zh-TW
說起來,我們的繩網帳號是不是又快要晉升了?
說起來,我們的繩網帳號是不是又快要<color=#FFAF2C>晉升</color>了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_82_05