Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_63_01

Primary text

English

13 Translations
Congratulations! I see Proxy's Reputation on Inter-Knot is on the rise. How did the test go?
Congratulations! I see {NICKNAME}'s Reputation on Inter-Knot is on the rise. How did the test go?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Shepherd

Congratulations! I see Proxy's Reputation on Inter-Knot is on the rise. How did the test go?
Congratulations! I see {NICKNAME}'s Reputation on Inter-Knot is on the rise. How did the test go?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_63
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_63/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Congratulations! I see Proxy's Reputation on Inter-Knot is on the rise. How did the test go?
Congratulations! I see {NICKNAME}'s Reputation on Inter-Knot is on the rise. How did the test go?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_01
简体中文zh-CN
恭喜啊,我看到「绳匠」的绳网声望已经晋升了。怎么样,试炼过程还顺利吗?
恭喜啊,我看到「{NICKNAME}」的绳网声望已经晋升了。怎么样,试炼过程还顺利吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_01
Deutschde
Herzlichen Glückwunsch! Ich sehe, dass das Inter-Knot-Ansehen von Proxy befördert worden ist. Wie war’s? Ist die Prüfung gut gelaufen?
Herzlichen Glückwunsch! Ich sehe, dass das Inter-Knot-Ansehen von {NICKNAME} befördert worden ist. Wie war’s? Ist die Prüfung gut gelaufen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_01
Españoles
¡Felicidades! Veo que la reputación proxy de Proxy ha mejorado en la red proxy. ¿Qué te parece? ¿Ha ido bien la prueba?
¡Felicidades! Veo que la reputación proxy de {NICKNAME} ha mejorado en la red proxy. ¿Qué te parece? ¿Ha ido bien la prueba?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_01
Françaisfr
Félicitations, je vois que la réputation de ton compte Proxy est en plein essor sur Inter-nœud. Alors, comment s'est déroulée l'épreuve ?
Félicitations, je vois que la réputation de ton compte {NICKNAME} est en plein essor sur Inter-nœud. Alors, comment s'est déroulée l'épreuve ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_01
Bahasa Indonesiaid
Selamat ya, aku lihat akun Inter-Knot Proxy sudah naik reputasi. Bagaimana? Ujiannya lancar?
Selamat ya, aku lihat akun Inter-Knot {NICKNAME} sudah naik reputasi. Bagaimana? Ujiannya lancar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_01
日本語ja
おめでとさん。「Proxy」の、
インターノットでの名声は高まってるようだ。
どうだ、テストは順調だったか?
おめでとさん。「{NICKNAME}」の、
インターノットでの名声は高まってるようだ。
どうだ、テストは順調だったか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_01
한국어ko
축하해, 「Proxy」의 로프넷 평판이 올라갔던데. 어때, 시험은 잘 치렀어?
축하해, 「{NICKNAME}」의 로프넷 평판이 올라갔던데. 어때, 시험은 잘 치렀어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_01
Portuguêspt
Parabéns! Vejo que Proxy tem melhorado bastante a reputação na Interlaço. Como foi o teste?
Parabéns! Vejo que {NICKNAME} tem melhorado bastante a reputação na Interlaço. Como foi o teste?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_01
Русскийru
Поздравляю, Proxy! Похоже, твоя репутация прокси выросла. Как там дела с испытаниями?
Поздравляю, {NICKNAME}! Похоже, твоя репутация прокси выросла. Как там дела с испытаниями?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_01
ไทยth
ยินดีด้วยนะ ฉันเห็นชื่อเสียง Inter-Knot ของ "Proxy" ได้เลื่อนขั้นแล้ว เป็นไงบ้าง การทดสอบราบรื่นดีมั้ย?
ยินดีด้วยนะ ฉันเห็นชื่อเสียง Inter-Knot ของ "{NICKNAME}" ได้เลื่อนขั้นแล้ว เป็นไงบ้าง การทดสอบราบรื่นดีมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_01
Tiếng Việtvi
Xin chúc mừng, tôi thấy danh vọng Inter-Knot của tài khoản "Proxy" đã nâng cấp. Thế nào? Quá trình huấn luyện suôn sẻ chứ?
Xin chúc mừng, tôi thấy danh vọng Inter-Knot của tài khoản "{NICKNAME}" đã nâng cấp. Thế nào? Quá trình huấn luyện suôn sẻ chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_01
繁體中文zh-TW
恭喜啊,我看到「绳匠」的繩網聲望已經晉升了。怎麼樣,試煉過程還順利嗎?
恭喜啊,我看到「{NICKNAME}」的繩網聲望已經晉升了。怎麼樣,試煉過程還順利嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_01