Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_61_07

Primary text

English

13 Translations
Wise/Belle, do you remember her? She always wears a gray hoodie and carries an orange backpack.
{M#Wise}{F#Belle}, do you remember her? She always wears a gray hoodie and carries an orange backpack.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

General Chop

Wise/Belle, do you remember her? She always wears a gray hoodie and carries an orange backpack.
{M#Wise}{F#Belle}, do you remember her? She always wears a gray hoodie and carries an orange backpack.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_61
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_61/1/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

General Chop

Wise/Belle, do you remember her? She always wears a gray hoodie and carries an orange backpack.
{M#Wise}{F#Belle}, do you remember her? She always wears a gray hoodie and carries an orange backpack.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_61F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_61F/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Wise/Belle, do you remember her? She always wears a gray hoodie and carries an orange backpack.
{M#Wise}{F#Belle}, do you remember her? She always wears a gray hoodie and carries an orange backpack.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_07
简体中文zh-CN
哲/铃,你有印象吗?一个总是穿灰色帽衫,背着橙色背包的女孩。
{M#哲}{F#铃},你有印象吗?一个总是穿灰色帽衫,背着橙色背包的女孩。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_07
Deutschde
Wise/Belle, erinnerst du dich an sie? Sie trägt immer einen grauen Kapuzenpullover und einen orangefarbenen Rucksack.
{F#Belle}{M#Wise}, erinnerst du dich an sie? Sie trägt immer einen grauen Kapuzenpullover und einen orangefarbenen Rucksack.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_07
Españoles
Wise/Belle, quizá la reconozcas. Es una chica que siempre lleva una capucha gris y una mochila naranja.
{F#Belle}{M#Wise}, quizá la reconozcas. Es una chica que siempre lleva una capucha gris y una mochila naranja.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_07
Françaisfr
Wise/Belle, ça te dit quelque chose ? Elle porte toujours un sweat à capuche gris et elle ne se sépare jamais de son sac à dos orange.
{M#Wise}{F#Belle}, ça te dit quelque chose ? Elle porte toujours un sweat à capuche gris et elle ne se sépare jamais de son sac à dos orange.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_07
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle, apa kamu tahu? Dia gadis yang selalu memakai hoodie abu-abu dan membawa ransel oranye.
{M#Wise}{F#Belle}, apa kamu tahu? Dia gadis yang selalu memakai hoodie abu-abu dan membawa ransel oranye.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_07
日本語ja
アキラ/リン、心当たりはないか?
いつも灰色のパーカーで、オレンジのカバンをしょってる女の子だ。
{M#アキラ}{F#リン}、心当たりはないか?
いつも灰色のパーカーで、オレンジのカバンをしょってる女の子だ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_07
한국어ko
와이즈/벨, 기억나? 항상 회색 후드티에 오렌지색 백팩을 멘 소녀 말이야
{M#와이즈}{F#벨}, 기억나? 항상 회색 후드티에 오렌지색 백팩을 멘 소녀 말이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_07
Portuguêspt
Wise/Belle, você se lembra dela? Ela sempre usa um capuz cinza e anda com uma mochila laranja.
{M#Wise}{F#Belle}, você se lembra dela? Ela sempre usa um capuz cinza e anda com uma mochila laranja.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_07
Русскийru
Вайз/Белль, ты её помнишь? Она всегда в серой толстовке, с оранжевым рюкзаком.
{M#Вайз}{F#Белль}, ты её помнишь? Она всегда в серой толстовке, с оранжевым рюкзаком.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_07
ไทยth
Wise/Belle คุณจำได้มั้ย? ผู้หญิงที่ชอบใส่เสื้อฮู้ดสีเทา และสะพายเป้สีส้ม
{M#Wise}{F#Belle} คุณจำได้มั้ย? ผู้หญิงที่ชอบใส่เสื้อฮู้ดสีเทา และสะพายเป้สีส้ม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_07
Tiếng Việtvi
Wise/Belle, cậu/cô có ấn tượng không? Một cô gái luôn mặc hoodie xám, đeo balo cam.
{M#Wise}{F#Belle}, {F#cô}{M#cậu} có ấn tượng không? Một cô gái luôn mặc hoodie xám, đeo balo cam.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_07
繁體中文zh-TW
哲/鈴,你有印象嗎?一個總是穿灰色連帽外套,背著橙色背包的女孩。
{M#哲}{F#鈴},你有印象嗎?一個總是穿灰色連帽外套,背著橙色背包的女孩。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_61_07