Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_55_01

Primary text

English

13 Translations
Wise, Anton mentioned that he wants to discuss the prototype with you in the morning, right?
Wise, Anton mentioned that he wants to discuss the prototype with you in the morning, right?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Wise, Anton mentioned that he wants to discuss the prototype with you in the morning, right?
Wise, Anton mentioned that he wants to discuss the prototype with you in the morning, right?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_55
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_55/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Wise, Anton mentioned that he wants to discuss the prototype with you in the morning, right?
Wise, Anton mentioned that he wants to discuss the prototype with you in the morning, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_01
简体中文zh-CN
哥哥,安东让你早上去工地那边商量原型机的事,对吧?
哥哥,安东让你早上去工地那边商量原型机的事,对吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_01
Deutschde
Wise, Anton möchte sich morgen früh mit dir auf der Baustelle treffen, um über die Suche nach dem Prototyp zu sprechen, oder?
Wise, Anton möchte sich morgen früh mit dir auf der Baustelle treffen, um über die Suche nach dem Prototyp zu sprechen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_01
Españoles
Wise, Antón te pidió que fueras al sitio de construcción para hablar del prototipo, ¿no es así?
Wise, Antón te pidió que fueras al sitio de construcción para hablar del prototipo, ¿no es así?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_01
Françaisfr
Wise, Anton voulait discuter du prototype avec toi ce matin, pas vrai ?
Wise, Anton voulait discuter du prototype avec toi ce matin, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_01
Bahasa Indonesiaid
Kak, bukannya Anton minta kamu pagi-pagi pergi ke Belobog buat bahas sesuatu?
Kak, bukannya Anton minta kamu pagi-pagi pergi ke Belobog buat bahas sesuatu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_01
日本語ja
お兄ちゃん。プロトタイプについて相談したいから、
工事現場に朝来てって言われたんでしょ?アンドーさんに。
お兄ちゃん。プロトタイプについて相談したいから、
工事現場に朝来てって言われたんでしょ?アンドーさんに。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_01
한국어ko
오빠, 앤톤 씨가 프로토타입에 대해 상의하자고 아침에 공사장으로 오라고 하던데, 맞지?
오빠, 앤톤 씨가 프로토타입에 대해 상의하자고 아침에 공사장으로 오라고 하던데, 맞지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_01
Portuguêspt
Wise, o Anton mencionou que quer discutir o protótipo com você de manhã, né?
Wise, o Anton mencionou que quer discutir o protótipo com você de manhã, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_01
Русскийru
Вайз, Антон ведь говорил, что утром хочет обсудить с тобой прототип, да?
Вайз, Антон ведь говорил, что утром хочет обсудить с тобой прототип, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_01
ไทยth
พี่... Anton บอกให้พี่ไปหาเขาที่ไซต์ก่อสร้างตอนเช้า เพื่อปรึกษาเรื่องเครื่องต้นแบบใช่มั้ย?
พี่... Anton บอกให้พี่ไปหาเขาที่ไซต์ก่อสร้างตอนเช้า เพื่อปรึกษาเรื่องเครื่องต้นแบบใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_01
Tiếng Việtvi
Anh, Anton nói anh sáng mai đến công trường để bàn bạc chuyện máy nguyên mẫu, phải không?
Anh, Anton nói anh sáng mai đến công trường để bàn bạc chuyện máy nguyên mẫu, phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_01
繁體中文zh-TW
哥哥,安東請你早上去工地那邊討論原型機的事,對吧?
哥哥,安東請你早上去工地那邊討論原型機的事,對吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_55_01