Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_11_50

Primary text

English

13 Translations
At Belobog, you could say the president is in charge of people, Ben's in charge of finances, Grace deals with tech... and I... I guess I'm mostly on construction sites.
At Belobog, you could say the president is in charge of people, Ben's in charge of finances, Grace deals with tech... and I... I guess I'm mostly on construction sites.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anton

At Belobog, you could say the president is in charge of people, Ben's in charge of finances, Grace deals with tech... and I... I guess I'm mostly on construction sites.
At Belobog, you could say the president is in charge of people, Ben's in charge of finances, Grace deals with tech... and I... I guess I'm mostly on construction sites.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_11
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_11/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
At Belobog, you could say the president is in charge of people, Ben's in charge of finances, Grace deals with tech... and I... I guess I'm mostly on construction sites.
At Belobog, you could say the president is in charge of people, Ben's in charge of finances, Grace deals with tech... and I... I guess I'm mostly on construction sites.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_50
简体中文zh-CN
在白祇重工,如果说社长管人,大本管钱,格莉丝管技术…那我,大概是泡在工地上时间最多的了。
在白祇重工,如果说社长管人,大本管钱,格莉丝管技术…那我,大概是泡在工地上时间最多的了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_50
Deutschde
Bei Belobog Heavy Industries könnte man doch sagen, dass die Präsidentin für die Leute, Ben für die Finanzen und Grace für die Technik zuständig ist ... und ich ... Ich bin wohl meistens auf Baustellen.
Bei Belobog Heavy Industries könnte man doch sagen, dass die Präsidentin für die Leute, Ben für die Finanzen und Grace für die Technik zuständig ist ... und ich ... Ich bin wohl meistens auf Baustellen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_50
Españoles
La presi se encarga del personal, Ben, de las finanzas y Grace de todo lo tecnológico... Y yo... bueno, pues soy el que más tiempo pasa en la construcción.
La presi se encarga del personal, Ben, de las finanzas y Grace de todo lo tecnológico... Y yo... bueno, pues soy el que más tiempo pasa en la construcción.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_50
Françaisfr
Chez Belobog, on peut dire que la présidente est responsable des employés, Ben se charge des finances, Grace s'occupe de la technologie... et moi... mon truc, c'est surtout les chantiers.
Chez Belobog, on peut dire que la présidente est responsable des employés, Ben se charge des finances, Grace s'occupe de la technologie... et moi... mon truc, c'est surtout les chantiers.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_50
Bahasa Indonesiaid
Di Belobog, si Presiden yang mengatur orang, terus Ben mengatur keuangan, dan Grace ngatur di bidang teknologi... terus aku... aku sih biasanya menghabiskan waktuku di lokasi konstruksi.
Di Belobog, si Presiden yang mengatur orang, terus Ben mengatur keuangan, dan Grace ngatur di bidang teknologi... terus aku... aku sih biasanya menghabiskan waktuku di lokasi konstruksi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_50
日本語ja
白祇重工じゃ、社長が人を、ベンが金を、グレースが技術を管理してる…
その点オレは、現場にいる時間が一番多いんじゃねえかな。
白祇重工じゃ、社長が人を、ベンが金を、グレースが技術を管理してる…
その点オレは、現場にいる時間が一番多いんじゃねえかな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_50
한국어ko
벨로보그 중공업에서 인사 관리는 사장님이, 자금 관리는 벤이, 그리고 기술 관리는 그레이스가 한다고 하면… 공사장에서 가장 많은 시간을 보내는 건 나라고 할 수 있지
벨로보그 중공업에서 인사 관리는 사장님이, 자금 관리는 벤이, 그리고 기술 관리는 그레이스가 한다고 하면… 공사장에서 가장 많은 시간을 보내는 건 나라고 할 수 있지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_50
Portuguêspt
Nas Indústrias Belobog, pode-se dizer que a presidente cuida das pessoas, o Ben cuida das finanças, a Grace cuida da tecnologia... e eu... acho que eu cuido dos canteiros de obras.
Nas Indústrias Belobog, pode-se dizer que a presidente cuida das pessoas, o Ben cuida das finanças, a Grace cuida da tecnologia... e eu... acho que eu cuido dos canteiros de obras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_50
Русскийru
Можно сказать, что в «Белобоге» президент отвечает за людей, Бен за финансы, Грейс — за технику... А я... Ну, я в основном торчу на стройплощадках.
Можно сказать, что в «Белобоге» президент отвечает за людей, Бен за финансы, Грейс — за технику... А я... Ну, я в основном торчу на стройплощадках.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_50
ไทยth
ใน Belobog Industries ถ้าจะบอกว่าท่านประธานคอยดูแลคน, Ben ดูแลการเงิน และ Grace ดูแลด้านเทคนิคแล้วละก็... ถ้างั้นฉันก็คงอยู่ในไซต์ก่อสร้างนานที่สุดแล้ว
ใน Belobog Industries ถ้าจะบอกว่าท่านประธานคอยดูแลคน, Ben ดูแลการเงิน และ Grace ดูแลด้านเทคนิคแล้วละก็... ถ้างั้นฉันก็คงอยู่ในไซต์ก่อสร้างนานที่สุดแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_50
Tiếng Việtvi
Ở Công Nghiệp Nặng Belobog, nếu nói chủ tịch quản lý con người, Ben quản tiền nong, Grace quản kỹ thuật... Vậy còn tôi, chắc thời gian tôi ở công trường là nhiều nhất.
Ở Công Nghiệp Nặng Belobog, nếu nói chủ tịch quản lý con người, Ben quản tiền nong, Grace quản kỹ thuật... Vậy còn tôi, chắc thời gian tôi ở công trường là nhiều nhất.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_50
繁體中文zh-TW
在白祇重工,如果說社長管人,大本管錢,格莉絲管技術……那我,大概是泡在工地上時間最多了。
在白祇重工,如果說社長管人,大本管錢,格莉絲管技術……那我,大概是泡在工地上時間最多了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_50