Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_11_06

Primary text

English

13 Translations
(That sounds familiar. Am I imagining it?)
(That sounds familiar. Am I imagining it?)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
(That sounds familiar. Am I imagining it?)
(That sounds familiar. Am I imagining it?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_06
简体中文zh-CN
(这句话听着有点耳熟,是错觉吗?)
(这句话听着有点耳熟,是错觉吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_06
Deutschde
(Dieser Satz kommt mir bekannt vor, oder bilde ich mir das nur ein?)
(Dieser Satz kommt mir bekannt vor, oder bilde ich mir das nur ein?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_06
Españoles
(Esa frase me suena. ¿Será mi imaginación?)
(Esa frase me suena. ¿Será mi imaginación?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_06
Françaisfr
(Ça me dit quelque chose. Serait-ce mon imagination ?)
(Ça me dit quelque chose. Serait-ce mon imagination ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_06
Bahasa Indonesiaid
(Kok kedengarannya familier... Apa perasaanku saja ya?)
(Kok kedengarannya familier... Apa perasaanku saja ya?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_06
日本語ja
(聞き覚えがある言葉だけど、気のせいか{F#な}?)
(聞き覚えがある言葉だけど、気のせいか{F#な}?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_06
한국어ko
(어디선가 들어본 말 같은데, 착각인가?)
(어디선가 들어본 말 같은데, 착각인가?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_06
Portuguêspt
(Acho que já ouvi isso. Ou é impressão minha?)
(Acho que já ouvi isso. Ou é impressão minha?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_06
Русскийru
(Звучит знакомо. Или мне кажется?)
(Звучит знакомо. Или мне кажется?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_06
ไทยth
(คำพูดนี้คุ้นหูมาก คิดไปเองรึเปล่านะ?)
(คำพูดนี้คุ้นหูมาก คิดไปเองรึเปล่านะ?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_06
Tiếng Việtvi
(Câu nói này sao mà nghe quen vậy ta, không lẽ là ảo giác sao?)
(Câu nói này sao mà nghe quen vậy ta, không lẽ là ảo giác sao?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_06
繁體中文zh-TW
(這句話聽起來有點耳熟,是錯覺嗎?)
(這句話聽起來有點耳熟,是錯覺嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_06