Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_03_29

Primary text

English

13 Translations
Speaking of our little ones, thanks to Belobog's special tech, not only can we easily locate them, they can also transmit information to each other in the Hollows!
Speaking of our little ones, thanks to Belobog's special tech, not only can we easily locate them, they can also transmit information to each other in the Hollows!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Grace

Speaking of our little ones, thanks to Belobog's special tech, not only can we easily locate them, they can also transmit information to each other in the Hollows!
Speaking of our little ones, thanks to Belobog's special tech, not only can we easily locate them, they can also transmit information to each other in the Hollows!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_45
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_45/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Speaking of our little ones, thanks to Belobog's special tech, not only can we easily locate them, they can also transmit information to each other in the Hollows!
Speaking of our little ones, thanks to Belobog's special tech, not only can we easily locate them, they can also transmit information to each other in the Hollows!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_29
简体中文zh-CN
说起我们家的孩子,利用公司的独有技术,不仅我们能很容易定位到它们,它们彼此之间也可以在空洞里传递信息哦!
说起我们家的孩子,利用公司的独有技术,不仅我们能很容易定位到它们,它们彼此之间也可以在空洞里传递信息哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_29
Deutschde
Apropos Kinder! Mit unserer einzigartigen Technologie können wir sie nicht nur leicht orten, sie können sich in der Höhle auch gegenseitig Nachrichten schicken!
Apropos Kinder! Mit unserer einzigartigen Technologie können wir sie nicht nur leicht orten, sie können sich in der Höhle auch gegenseitig Nachrichten schicken!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_29
Españoles
Hablando de nuestros niños, utilizando la tecnología exclusiva de la empresa, no solo podemos localizarlos fácilmente, sino que también pueden transmitir información entre ellos dentro de las Cavidades.
Hablando de nuestros niños, utilizando la tecnología exclusiva de la empresa, no solo podemos localizarlos fácilmente, sino que también pueden transmitir información entre ellos dentro de las Cavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_29
Françaisfr
En parlant de nos bébés, la technologie spéciale de Belobog leur permet d'être retrouvés facilement, mais aussi de se transmettre des informations entre eux au sein des Néantres !
En parlant de nos bébés, la technologie spéciale de Belobog leur permet d'être retrouvés facilement, mais aussi de se transmettre des informations entre eux au sein des Néantres !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_29
Bahasa Indonesiaid
Bicara soal anak-anak, berkat teknologi unik perusahaan kami, kita jadinya bisa menemukan mereka dengan gampang deh. Tapi tidak cuma itu, mereka juga bisa kirim informasi pada satu sama lain waktu di dalam Hollow loh!
Bicara soal anak-anak, berkat teknologi unik perusahaan kami, kita jadinya bisa menemukan mereka dengan gampang deh. Tapi tidak cuma itu, mereka juga bisa kirim informasi pada satu sama lain waktu di dalam Hollow loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_29
日本語ja
うちの子たちについてだけどね、会社の独自技術で
あの子たちの位置情報は簡単に把握できるんだ。彼ら同士も、
ホロウの中で情報のやり取りができるんだよ!
うちの子たちについてだけどね、会社の独自技術で
あの子たちの位置情報は簡単に把握できるんだ。彼ら同士も、
ホロウの中で情報のやり取りができるんだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_29
한국어ko
우리 애들로 말하자면 말이지. 회사 독점 기술을 탑재하고 있어서 우리가 쉽게 그 애들의 위치를 추적할 수 있을 뿐만 아니라, 공동에서 서로 정보를 전달할 수 있어!
우리 애들로 말하자면 말이지. 회사 독점 기술을 탑재하고 있어서 우리가 쉽게 그 애들의 위치를 추적할 수 있을 뿐만 아니라, 공동에서 서로 정보를 전달할 수 있어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_29
Portuguêspt
Por falar nas nossas crianças, graças à tecnologia especial das Indústrias Pesadas Belobog, não só podemos localizá-las, como elas também podem transmitir informações entre si nas Esferas Negras!
Por falar nas nossas crianças, graças à tecnologia especial das Indústrias Pesadas Belobog, não só podemos localizá-las, como elas também podem transmitir informações entre si nas Esferas Negras!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_29
Русскийru
Кстати о малышах. Благодаря особым технологиям «Белобога» не только мы можем их найти, но и они сами могут передавать друг другу сообщения внутри каверны!
Кстати о малышах. Благодаря особым технологиям «Белобога» не только мы можем их найти, но и они сами могут передавать друг другу сообщения внутри каверны!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_29
ไทยth
พูดถึงเด็กๆ ของพวกเรา การใช้เทคโนโลยีเฉพาะของบริษัท ไม่เพียงทำให้เราระบุพิกัดของพวกเขาได้อย่างง่ายดายเท่านั้น พวกเขาเองก็สามารถส่งข้อมูลให้กันและกัน ในขณะที่อยู่ใน Hollow ได้ด้วย!
พูดถึงเด็กๆ ของพวกเรา การใช้เทคโนโลยีเฉพาะของบริษัท ไม่เพียงทำให้เราระบุพิกัดของพวกเขาได้อย่างง่ายดายเท่านั้น พวกเขาเองก็สามารถส่งข้อมูลให้กันและกัน ในขณะที่อยู่ใน Hollow ได้ด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_29
Tiếng Việtvi
Nhắc đến mấy đứa nhỏ nhà tôi, lợi dụng kỹ thuật độc quyền của công ty, chúng tôi không chỉ dễ dàng định vị được chúng, mà chúng cũng có thể trao đổi thông tin với nhau trong Lỗ Hổng!
Nhắc đến mấy đứa nhỏ nhà tôi, lợi dụng kỹ thuật độc quyền của công ty, chúng tôi không chỉ dễ dàng định vị được chúng, mà chúng cũng có thể trao đổi thông tin với nhau trong Lỗ Hổng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_29
繁體中文zh-TW
說起我們家的孩子,利用公司的獨有技術,不僅我們能很容易定位到它們,它們彼此之間也可以在空洞裡傳遞訊息哦!
說起我們家的孩子,利用公司的獨有技術,不僅我們能很容易定位到它們,它們彼此之間也可以在空洞裡傳遞訊息哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_29