Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_200051

Primary text

English

13 Translations
During combat, Arlaune is extremely cunning at launching ranged attacks from a distance. However, Staggering it when its petals are wide open will build up a lot of Daze in just one shot.
During combat, Arlaune is extremely cunning at launching ranged attacks from a distance. However, Staggering it when its petals are wide open will build up a lot of Daze in just one shot.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
During combat, Arlaune is extremely cunning at launching ranged attacks from a distance. However, Staggering it when its petals are wide open will build up a lot of Daze in just one shot.
During combat, Arlaune is extremely cunning at launching ranged attacks from a distance. However, Staggering it when its petals are wide open will build up a lot of Daze in just one shot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200051
简体中文zh-CN
战斗中,阿劳恩非常狡猾,倾向于在远处进行远程攻击,但在花瓣打开时将其打入硬直可以一次性积蓄较多失衡值。
战斗中,阿劳恩非常狡猾,倾向于在远处进行远程攻击,但在花瓣打开时将其打入硬直可以一次性积蓄较多失衡值。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200051
Deutschde
Arlaune ist im Kampf sehr hinterlistig und neigt dazu, aus der Ferne anzugreifen. Wenn die Blütenblätter geöffnet sind und Arlaune durch Treffer starr wird, kann dadurch viel Benommenheit angesammelt werden.
Arlaune ist im Kampf sehr hinterlistig und neigt dazu, aus der Ferne anzugreifen. Wenn die Blütenblätter geöffnet sind und Arlaune durch Treffer starr wird, kann dadurch viel Benommenheit angesammelt werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200051
Españoles
El arlaune es muy astuto y prefiere lanzar ataques a distancia. Sin embargo, al golpearlo mientras sus pétalos están abiertos, lo confundirá y acumulará una gran cantidad de Aturdimiento.
El arlaune es muy astuto y prefiere lanzar ataques a distancia. Sin embargo, al golpearlo mientras sus pétalos están abiertos, lo confundirá y acumulará una gran cantidad de Aturdimiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200051
Françaisfr
En combat, l'Alrune lance des attaques à distance extrêmement rusées. Toutefois, lui infliger Vacillement lorsque ses pétales sont ouverts permet d'accumuler énormément de confusion en un seul coup.
En combat, l'Alrune lance des attaques à distance extrêmement rusées. Toutefois, lui infliger Vacillement lorsque ses pétales sont ouverts permet d'accumuler énormément de confusion en un seul coup.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200051
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Arlaune yang sangat licik akan cenderung melancarkan serangan dari jarak jauh, tapi kamu bisa menumpuk banyak Daze dengan membuatnya memasuki status Stagger ketika kelopak bunga terbuka.
Dalam pertarungan, Arlaune yang sangat licik akan cenderung melancarkan serangan dari jarak jauh, tapi kamu bisa menumpuk banyak Daze dengan membuatnya memasuki status Stagger ketika kelopak bunga terbuka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200051
日本語ja
戦闘中、アルラウネは非常に狡猾で、主に遠距離攻撃を仕掛ける。ただし、開花時に硬直状態にさせると、一度にブレイク値を多めに蓄積することができる。
戦闘中、アルラウネは非常に狡猾で、主に遠距離攻撃を仕掛ける。ただし、開花時に硬直状態にさせると、一度にブレイク値を多めに蓄積することができる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200051
한국어ko
전투 중, 아라운은 교활하게 원거리 공격을 한다. 단, 꽃잎이 펼쳐지면 아라운을 스턴에 빠뜨려 한 번에 비교적 많은 그로기 수치를 누적할 수 있다.
전투 중, 아라운은 교활하게 원거리 공격을 한다. 단, 꽃잎이 펼쳐지면 아라운을 스턴에 빠뜨려 한 번에 비교적 많은 그로기 수치를 누적할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200051
Portuguêspt
Durante o combate, Arlaune executa ataques de longo alcance extremamente inteligentes. Entretanto, Desequilibrá-la enquanto suas pétalas estiverem abertas causará um acúmulo grande de Atordoamento com um só golpe.
Durante o combate, Arlaune executa ataques de longo alcance extremamente inteligentes. Entretanto, Desequilibrá-la enquanto suas pétalas estiverem abertas causará um acúmulo grande de Atordoamento com um só golpe.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200051
Русскийru
В бою альраун ведёт себя хитро и предпочитает атаковать издали. Однако если атаковать его, когда его лепестки открыты, можно за раз нанести ему много оглушения.
В бою альраун ведёт себя хитро и предпочитает атаковать издали. Однако если атаковать его, когда его лепестки открыты, можно за раз нанести ему много оглушения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200051
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Arlaune จะเจ้าเล่ห์มาก และมักจะโจมตีจากระยะไกลอยู่เสมอ แต่เมื่อกลีบดอกไม้แบ่งบาน และทำให้มันอยู่ในสถานะแข็งทื่อ จะสามารถสะสม Daze ได้ค่อนข้างมากในครั้งเดียว
ในระหว่างการต่อสู้ Arlaune จะเจ้าเล่ห์มาก และมักจะโจมตีจากระยะไกลอยู่เสมอ แต่เมื่อกลีบดอกไม้แบ่งบาน และทำให้มันอยู่ในสถานะแข็งทื่อ จะสามารถสะสม Daze ได้ค่อนข้างมากในครั้งเดียว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200051
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Arlaune cực kỳ xảo quyệt, có thiên hướng tấn công từ xa, khi cánh hoa nở ra, đánh cho nó rơi vào trạng thái Chao Đảo sẽ có thể tích lũy nhiều Điểm Choáng trong một lần.
Trong chiến đấu, Arlaune cực kỳ xảo quyệt, có thiên hướng tấn công từ xa, khi cánh hoa nở ra, đánh cho nó rơi vào trạng thái Chao Đảo sẽ có thể tích lũy nhiều Điểm Choáng trong một lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200051
繁體中文zh-TW
戰鬥中,阿勞恩非常狡猾,傾向於在遠處發動遠程攻擊,但在花瓣打開時將其打入硬直可以一次積蓄較多失衡值。
戰鬥中,阿勞恩非常狡猾,傾向於在遠處發動遠程攻擊,但在花瓣打開時將其打入硬直可以一次積蓄較多失衡值。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200051