Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_30034

Primary text

English

13 Translations
—A conversation between an investigator naming the Miasmic Fiend and Yixuan
—A conversation between an investigator naming the Miasmic Fiend and Yixuan

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
—A conversation between an investigator naming the Miasmic Fiend and Yixuan
—A conversation between an investigator naming the Miasmic Fiend and Yixuan
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30034
简体中文zh-CN
——负责为秽息妖鬼定名的调查人员与仪玄的对话
——负责为秽息妖鬼定名的调查人员与仪玄的对话
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30034
Deutschde
– Ein Gespräch zwischen dem Ermittler, der den Miasmadämon benennt, und Yixuan
– Ein Gespräch zwischen dem Ermittler, der den Miasmadämon benennt, und Yixuan
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30034
Españoles
- Diálogo entre el investigador encargado de nombrar a la pérfida miasmática y Yixuan
- Diálogo entre el investigador encargado de nombrar a la pérfida miasmática y Yixuan
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30034
Françaisfr
— Une conversation entre un inspecteur qui cherche un nom pour la Furie miasmatique et Yixuan.
— Une conversation entre un inspecteur qui cherche un nom pour la Furie miasmatique et Yixuan.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30034
Bahasa Indonesiaid
— Percakapan antara petugas investigasi yang bertanggung jawab menamai Miasmic Fiend dengan Yixuan
— Percakapan antara petugas investigasi yang bertanggung jawab menamai Miasmic Fiend dengan Yixuan
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30034
日本語ja
――ミアズマ・フィーンドの命名を担当した調査員と儀玄の会話
――ミアズマ・フィーンドの命名を担当した調査員と儀玄の会話
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30034
한국어ko
——미아즈마 핀드의 이름을 정하는 조사원과 의현의 대화
——미아즈마 핀드의 이름을 정하는 조사원과 의현의 대화
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30034
Portuguêspt
— Uma conversa entre Yixuan e um investigador responsável por nomear o Demônio Miasmático
— Uma conversa entre Yixuan e um investigador responsável por nomear o Demônio Miasmático
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30034
Русскийru
— Диалог между исследователем, давшим название исчадью скверны, и Исюань
— Диалог между исследователем, давшим название исчадью скверны, и Исюань
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30034
ไทยth
...บทสนทนาระหว่างเจ้าหน้าที่สำรวจผู้รับผิดชอบการตั้งชื่อ Miasmic Fiend กับ Yixuan
...บทสนทนาระหว่างเจ้าหน้าที่สำรวจผู้รับผิดชอบการตั้งชื่อ Miasmic Fiend กับ Yixuan
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30034
Tiếng Việtvi
— Cuộc đối thoại giữa Yixuan và nhân viên điều tra phụ trách đặt tên cho Quỷ Uế Tức
— Cuộc đối thoại giữa Yixuan và nhân viên điều tra phụ trách đặt tên cho Quỷ Uế Tức
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30034
繁體中文zh-TW
——負責為穢息妖鬼定名的調查人員與儀玄的對話
——負責為穢息妖鬼定名的調查人員與儀玄的對話
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30034