Ghost

TextMap entry

TextMap BubbleFunctionChat1_02

Primary text

English

13 Translations
Nhu-na nhu-ne-ne! (Hopefully we'll get a lot of orders today!)
Nhu-na nhu-ne-ne! (Hopefully we'll get a lot of orders today!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0011

Nhu-na nhu-ne-ne! (Hopefully we'll get a lot of orders today!)
Nhu-na nhu-ne-ne! (Hopefully we'll get a lot of orders today!)
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0011
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0011/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Test/chat/BubbleFunctionChat1

Nhu-na nhu-ne-ne! (Hopefully we'll get a lot of orders today!)
Nhu-na nhu-ne-ne! (Hopefully we'll get a lot of orders today!)
Talk / Story
Test/chat/BubbleFunctionChat1
Dialog
Test/chat/BubbleFunctionChat1/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Nhu-na nhu-ne-ne! (Hopefully we'll get a lot of orders today!)
Nhu-na nhu-ne-ne! (Hopefully we'll get a lot of orders today!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat1_02
简体中文zh-CN
嗯呢 嗯呢嗯呢(希望生意兴隆呢)
嗯呢 嗯呢嗯呢(希望生意兴隆呢)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat1_02
Deutschde
Mhne! Mhne-mhne! (Hoffentlich läuft das Geschäft heute gut.)
Mhne! Mhne-mhne! (Hoffentlich läuft das Geschäft heute gut.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat1_02
Españoles
¡Ñuna ñunene!
(¡Esperamos recibir muchos clientes hoy!)
¡Ñuna ñunene!
(¡Esperamos recibir muchos clientes hoy!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat1_02
Françaisfr
Nhu-na nhu-ne-ne ! (Espérons que nous aurons beaucoup de commandes aujourd'hui !)
Nhu-na nhu-ne-ne ! (Espérons que nous aurons beaucoup de commandes aujourd'hui !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat1_02
Bahasa Indonesiaid
Nhu-na nhu-ne-ne (Semoga bisnisnya lancar!)
Nhu-na nhu-ne-ne (Semoga bisnisnya lancar!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat1_02
日本語ja
ンナ、ンナンナ。
(お客さんがいっぱい来たらいいですね)
ンナ、ンナンナ。
(お客さんがいっぱい来たらいいですね)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat1_02
한국어ko
웅나 웅나웅나(장사가 잘됐으면 좋겠네요)
웅나 웅나웅나(장사가 잘됐으면 좋겠네요)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat1_02
Portuguêspt
Nhu-na nhu-ne-ne! (Com sorte vamos ter muito pedidos hoje!)
Nhu-na nhu-ne-ne! (Com sorte vamos ter muito pedidos hoje!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat1_02
Русскийru
Нуу-на нуу-не-не! (Надеюсь, сегодня у нас будет много заказов!)
Нуу-на нуу-не-не! (Надеюсь, сегодня у нас будет много заказов!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat1_02
ไทยth
อืดงืด อืดงืดอืดงืด
(หวังว่ากิจการจะรุ่งเรืองนะ)
อืดงืด อืดงืดอืดงืด
(หวังว่ากิจการจะรุ่งเรืองนะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat1_02
Tiếng Việtvi
Um ne, nu ne nu na eh (Hy vọng sẽ buôn may bán đắt.)
Um ne, nu ne nu na eh (Hy vọng sẽ buôn may bán đắt.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat1_02
繁體中文zh-TW
嗯呢 嗯呢嗯呢(希望生意興隆呢)
嗯呢 嗯呢嗯呢(希望生意興隆呢)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BubbleFunctionChat1_02