Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_043

Primary text

English

13 Translations
Thanks to Yum Cha Sin, I whipped up a whole table of dishes. Come on, Sweety, have a seat and try some!
Thanks to Yum Cha Sin, I whipped up a whole table of dishes. Come on, Sweety, have a seat and try some!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Yunkui Summit Reunion Dinner

Thanks to Yum Cha Sin, I whipped up a whole table of dishes. Come on, Sweety, have a seat and try some!
Thanks to Yum Cha Sin, I whipped up a whole table of dishes. Come on, Sweety, have a seat and try some!
Talk / Story
GalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801
Dialog
GalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801/17/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Thanks to Yum Cha Sin, I whipped up a whole table of dishes. Come on, Sweety, have a seat and try some!
Thanks to Yum Cha Sin, I whipped up a whole table of dishes. Come on, Sweety, have a seat and try some!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_043
简体中文zh-CN
沾了饮茶仙的光,我做了好大一桌菜,红豆小姐也坐下尝尝吧!
沾了饮茶仙的光,我做了好大一桌菜,红豆小姐也坐下尝尝吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_043
Deutschde
Dank dem Yum Cha Sin habe ich eine ganze Tafel voll Gerichten vorbereitet. Komm schon, Sweety, setz dich und probier etwas!
Dank dem Yum Cha Sin habe ich eine ganze Tafel voll Gerichten vorbereitet. Komm schon, Sweety, setz dich und probier etwas!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_043
Españoles
¡Gracias a la ayuda de El Té Inmortal, he preparado un gran banquete! ¡Siéntate y come con nuestros, Dulce!
¡Gracias a la ayuda de El Té Inmortal, he preparado un gran banquete! ¡Siéntate y come con nuestros, Dulce!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_043
Françaisfr
Grâce à Yum Cha Sin, j'ai pu préparer tout un banquet. Allez, Douceline, asseyez-vous et goûtez !
Grâce à Yum Cha Sin, j'ai pu préparer tout un banquet. Allez, Douceline, asseyez-vous et goûtez !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_043
Bahasa Indonesiaid
Berkat Yum Cha Sin, aku berhasil membuat masakan yang luar biasa. Ayo, Sweety, duduk dan cicipi!
Berkat Yum Cha Sin, aku berhasil membuat masakan yang luar biasa. Ayo, Sweety, duduk dan cicipi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_043
日本語ja
「飲茶仙」のおかげで、
腕によりをかけてご馳走をたくさん作れたんだ。
紅豆さんも、ぜひ座って食べてみてくれ!
「飲茶仙」のおかげで、
腕によりをかけてご馳走をたくさん作れたんだ。
紅豆さんも、ぜひ座って食べてみてくれ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_043
한국어ko
음차선 덕분에 음식을 잔뜩 만들 수 있었어, 그러니까 홍두도 와서 먹어봐!
음차선 덕분에 음식을 잔뜩 만들 수 있었어, 그러니까 홍두도 와서 먹어봐!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_043
Portuguêspt
Graças as Chá Celestial, eu preparei uma mesa cheia de delícias! Venha, Doçura, venha provar!
Graças as Chá Celestial, eu preparei uma mesa cheia de delícias! Venha, Doçura, venha provar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_043
Русскийru
Как уж мы без «Чайного Небожителя»! Такой-то стол вместе накрыли. Присаживайтесь, госпожа Фасолька, угощайтесь!
Как уж мы без «Чайного Небожителя»! Такой-то стол вместе накрыли. Присаживайтесь, госпожа Фасолька, угощайтесь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_043
ไทยth
ด้วยความช่วยเหลือจาก Yum Cha Sin ฉันเลยทำอาหารเต็มโต๊ะขนาดนี้ได้ คุณ Sweety เองก็มากินด้วยกันเถอะ!
ด้วยความช่วยเหลือจาก Yum Cha Sin ฉันเลยทำอาหารเต็มโต๊ะขนาดนี้ได้ คุณ Sweety เองก็มากินด้วยกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_043
Tiếng Việtvi
Cảm ơn Ẩm Trà Tiên đã cho tôi cơ hội làm một bàn đồ ăn thịnh soạn, cô Hồng Đậu cũng ngồi xuống nếm thử đi!
Cảm ơn Ẩm Trà Tiên đã cho tôi cơ hội làm một bàn đồ ăn thịnh soạn, cô Hồng Đậu cũng ngồi xuống nếm thử đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_043
繁體中文zh-TW
沾了飲茶仙的光,我做了好大一桌菜,紅豆小姐也坐下嚐嚐吧!
沾了飲茶仙的光,我做了好大一桌菜,紅豆小姐也坐下嚐嚐吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_043