Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_10

Primary text

English

13 Translations
Don't be so nervous. I heard from Yuzuha that she met an interesting young person recently...
Don't be so nervous. I heard from Yuzuha that she met an interesting young person recently...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Li Baorong

Don't be so nervous. I heard from Yuzuha that she met an interesting young person recently...
Don't be so nervous. I heard from Yuzuha that she met an interesting young person recently...
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Don't be so nervous. I heard from Yuzuha that she met an interesting young person recently...
Don't be so nervous. I heard from Yuzuha that she met an interesting young person recently...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_10
简体中文zh-CN
你别那么紧张。我听柚叶说,她前段日子认识了个很有趣的年轻人…
你别那么紧张。我听柚叶说,她前段日子认识了个很有趣的年轻人…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_10
Deutschde
Du brauchst nicht nervös zu sein. Ich habe von Yuzuha gehört, dass sie vor einiger Zeit einen sehr interessanten jungen Mann/eine sehr interessante junge Frau kennengelernt hat ...
Du brauchst nicht nervös zu sein. Ich habe von Yuzuha gehört, dass sie vor einiger Zeit {F#eine sehr interessante junge Frau}{M#einen sehr interessanten jungen Mann} kennengelernt hat ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_10
Españoles
No te pongas tan nervioso/a. Yuzuha me contó que hace poco conoció a un/una joven muy interesante...
No te pongas tan nervios{M#o}{F#a}. Yuzuha me contó que hace poco conoció a {M#un}{F#una} joven muy interesante...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_10
Françaisfr
Inutile d'être aussi nerveux/nerveuse. Yuzuha m'a dit qu'elle avait récemment fait la connaissance d'un jeune homme/d'une jeune fille très intéressant{F#e}...
Inutile d'être aussi {M#nerveux}{F#nerveuse}. Yuzuha m'a dit qu'elle avait récemment fait la connaissance {M#d'un jeune homme}{F#d'une jeune fille} très intéressant{F#e}...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_10
Bahasa Indonesiaid
Santai saja. Aku dengar dari Yuzuha, beberapa waktu lalu dia bertemu dengan seorang pemuda yang sangat menarik...
Santai saja. Aku dengar dari Yuzuha, beberapa waktu lalu dia bertemu dengan seorang pemuda yang sangat menarik...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_10
日本語ja
なあに…この前、「とっても面白い友達」が
できたと柚葉が言ってたんだが…
なあに…この前、「とっても面白い友達」が
できたと柚葉が言ってたんだが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_10
한국어ko
그렇게 긴장할 필요 없어. 유즈하한테 들었는데, 얼마 전에 아주 재미있는 친구를 알게 됐다고 하더군…
그렇게 긴장할 필요 없어. 유즈하한테 들었는데, 얼마 전에 아주 재미있는 친구를 알게 됐다고 하더군…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_10
Portuguêspt
Não se preocupe. Yuzuha me disse que conheceu uma pessoa muito interessante recentemente...
Não se preocupe. Yuzuha me disse que conheceu uma pessoa muito interessante recentemente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_10
Русскийru
Да ты так не нервничай. Мне Юдзуха рассказывала, что недавно познакомилась с одним интересным молодым человеком/одной интересной девушкой...
Да ты так не нервничай. Мне Юдзуха рассказывала, что недавно познакомилась с {M#одним интересным молодым человеком}{F#одной интересной девушкой}...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_10
ไทยth
ไม่ต้องเกร็งหรอกนะ ฉันได้ยิน Yuzuha บอกว่าเมื่อไม่นานมานี้ เธอได้รู้จักกับเด็กหนุ่ม/เด็กสาวที่น่าสนใจมากคนนึง...
ไม่ต้องเกร็งหรอกนะ ฉันได้ยิน Yuzuha บอกว่าเมื่อไม่นานมานี้ เธอได้รู้จักกับ{M#เด็กหนุ่ม}{F#เด็กสาว}ที่น่าสนใจมากคนนึง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_10
Tiếng Việtvi
Đừng căng thẳng thế. Chú nghe Yuzuha nói, dạo trước con bé có quen một người trẻ tuổi rất thú vị...
Đừng căng thẳng thế. Chú nghe Yuzuha nói, dạo trước con bé có quen một người trẻ tuổi rất thú vị...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_10
繁體中文zh-TW
你別那麼緊張。我聽柚葉說,她前陣子認識了一個很有趣的年輕人……
你別那麼緊張。我聽柚葉說,她前陣子認識了一個很有趣的年輕人……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_10