Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_08

Primary text

English

13 Translations
Wow, A-Yuet's the quickest on the draw. Well done~
This Lucky Money's for you. Remember to eat your veggies so you can grow up healthy and strong.
Wow, A-Yuet's the quickest on the draw. Well done~
This Lucky Money's for you. Remember to eat your veggies so you can grow up healthy and strong.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ukinami Yuzuha

Wow, A-Yuet's the quickest on the draw. Well done~
This Lucky Money's for you. Remember to eat your veggies so you can grow up healthy and strong.
Wow, A-Yuet's the quickest on the draw. Well done~
This Lucky Money's for you. Remember to eat your veggies so you can grow up healthy and strong.
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Wow, A-Yuet's the quickest on the draw. Well done~
This Lucky Money's for you. Remember to eat your veggies so you can grow up healthy and strong.
Wow, A-Yuet's the quickest on the draw. Well done~
This Lucky Money's for you. Remember to eat your veggies so you can grow up healthy and strong.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_08
简体中文zh-CN
哎呀,阿月的动作最快,真棒~
这份是给你的压祟钱,记得好好吃蔬菜,这样身体才能健健康康哦!
哎呀,阿月的动作最快,真棒~
这份是给你的压祟钱,记得好好吃蔬菜,这样身体才能健健康康哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_08
Deutschde
Ooh, A-Yuet ist am schnellsten! Gut gemacht! Hier ist dein Glücksgeld. Denk daran, brav dein Gemüse zu essen, damit du groß und stark wirst~
Ooh, A-Yuet ist am schnellsten! Gut gemacht! Hier ist dein Glücksgeld. Denk daran, brav dein Gemüse zu essen, damit du groß und stark wirst~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_08
Españoles
Vaya, Yuet ha sido la más rápida. ¡Muy bien! Aquí tienes tu dinero de la suerte. Recuerda comer todas tus verduras para que crezcas sana y fuerte.
Vaya, Yuet ha sido la más rápida. ¡Muy bien! Aquí tienes tu dinero de la suerte. Recuerda comer todas tus verduras para que crezcas sana y fuerte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_08
Françaisfr
Oh là là, Yuet a été la plus rapide, bravo~ !
Voici tes étrennes porte-bonheur, n'oublie pas de bien manger tes légumes pour rester en bonne santé !
Oh là là, Yuet a été la plus rapide, bravo~ !
Voici tes étrennes porte-bonheur, n'oublie pas de bien manger tes légumes pour rester en bonne santé !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_08
Bahasa Indonesiaid
Wah, A-Yuet paling cepet nih, hebat~
Ini Amplop Keberuntungan buat kamu, jangan lupa makan sayur yang banyak ya, biar badanmu sehat terus!
Wah, A-Yuet paling cepet nih, hebat~
Ini Amplop Keberuntungan buat kamu, jangan lupa makan sayur yang banyak ya, biar badanmu sehat terus!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_08
日本語ja
ツキだったね。はい、お年玉!
今年も好き嫌いせず、
健康で丈夫な身体を作るんだよ!
ツキだったね。はい、お年玉!
今年も好き嫌いせず、
健康で丈夫な身体を作るんだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_08
한국어ko
어머, 아월이 제일 빨랐구나. 대단해~
이건 네 액막이 돈이야. 채소도 잘 챙겨 먹어야 해. 그래야 몸이 튼튼하고 건강해지지!
어머, 아월이 제일 빨랐구나. 대단해~
이건 네 액막이 돈이야. 채소도 잘 챙겨 먹어야 해. 그래야 몸이 튼튼하고 건강해지지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_08
Portuguêspt
Ah, Yue foi a mais rápida! Muito bem, este é o seu dinheiro da sorte. Lembre-se de comer muitos vegetais para manter o corpo saudável!
Ah, Yue foi a mais rápida! Muito bem, este é o seu dinheiro da sorte. Lembre-se de comer muitos vegetais para manter o corpo saudável!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_08
Русскийru
Ого, А-Ют самый шустрый, молодец! Держи свой конвертик и не забывай есть побольше овощей, а то не вырастешь!
Ого, А-Ют самый шустрый, молодец! Держи свой конвертик и не забывай есть побольше овощей, а то не вырастешь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_08
ไทยth
โอ้โห A-Yuet เร็วสุดๆ แจ๋วมาก~
นี่คือเงินขวัญถุงของเธอ อย่าลืมกินผักให้มากๆ นะ ร่างกายจะได้แข็งแรงสมบูรณ์!
โอ้โห A-Yuet เร็วสุดๆ แจ๋วมาก~
นี่คือเงินขวัญถุงของเธอ อย่าลืมกินผักให้มากๆ นะ ร่างกายจะได้แข็งแรงสมบูรณ์!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_08
Tiếng Việtvi
Ái chà, A Yuet nhanh tay nhất, giỏi ghê~ Phần này là Tiền Chúc Phúc cho em, nhớ ăn rau củ đầy đủ, như vậy cơ thể mới khỏe mạnh được nha!
Ái chà, A Yuet nhanh tay nhất, giỏi ghê~ Phần này là Tiền Chúc Phúc cho em, nhớ ăn rau củ đầy đủ, như vậy cơ thể mới khỏe mạnh được nha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_08
繁體中文zh-TW
唉呀,阿月的動作最快,真棒~
這份是給你的壓祟錢,記得好好吃蔬菜,這樣身體才能健健康康哦!
唉呀,阿月的動作最快,真棒~
這份是給你的壓祟錢,記得好好吃蔬菜,這樣身體才能健健康康哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_08