Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_06

Primary text

English

13 Translations
This... this too... Ugh, now I've got the image in my head...
This... this too... Ugh, now I've got the image in my head...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Alice

This... this too... Ugh, now I've got the image in my head...
This... this too... Ugh, now I've got the image in my head...
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433203
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433203/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
This... this too... Ugh, now I've got the image in my head...
This... this too... Ugh, now I've got the image in my head...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_06
简体中文zh-CN
这个…这个也是有的…呜哇!大脑里突然有画面了…
这个…这个也是有的…呜哇!大脑里突然有画面了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_06
Deutschde
Ja, das auch ... Ugh, gerade habe ich es mir wieder in Erinnerung gerufen ...
Ja, das auch ... Ugh, gerade habe ich es mir wieder in Erinnerung gerufen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_06
Españoles
Bueno... Eso también lo ha hecho... ¡Aaah! De repente me han venido las imágenes a la cabeza.
Bueno... Eso también lo ha hecho... ¡Aaah! De repente me han venido las imágenes a la cabeza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_06
Françaisfr
Si... Si, elle l'a fait aussi... Ouah ! J'ai des images qui me reviennent en tête...
Si... Si, elle l'a fait aussi... Ouah ! J'ai des images qui me reviennent en tête...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_06
Bahasa Indonesiaid
I-itu juga ada... Wahh! Tiba-tiba ada gambaran di otakku...
I-itu juga ada... Wahh! Tiba-tiba ada gambaran di otakku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_06
日本語ja
それも…ひぃ!
つい、思い出してしまったのだわ…
それも…ひぃ!
つい、思い出してしまったのだわ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_06
한국어ko
그… 그런 적도 있어… 으아! 갑자기 머릿속에 그 장면이 떠올랐어…
그… 그런 적도 있어… 으아! 갑자기 머릿속에 그 장면이 떠올랐어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_06
Portuguêspt
Isso... isso também é verdade... Uau! De repente surgiram várias imagens na minha cabeça...
Isso... isso também é verdade... Uau! De repente surgiram várias imagens na minha cabeça...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_06
Русскийru
Это... Да, это тоже случалось... Ой! Вдруг вспомнилось...
Это... Да, это тоже случалось... Ой! Вдруг вспомнилось...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_06
ไทยth
เรื่องนี้... เรื่องนี้ก็มีบ้างเหมือนกันนะ... อ๋า! จู่ๆ ภาพก็ผุดขึ้นมาในหัว...
เรื่องนี้... เรื่องนี้ก็มีบ้างเหมือนกันนะ... อ๋า! จู่ๆ ภาพก็ผุดขึ้นมาในหัว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_06
Tiếng Việtvi
Chuyện này... chuyện này cũng có... Ư aaa! Trong đầu đột nhiên hiện ra hình ảnh rồi...
Chuyện này... chuyện này cũng có... Ư aaa! Trong đầu đột nhiên hiện ra hình ảnh rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_06
繁體中文zh-TW
這個……這個也是有的……嗚哇!大腦裡突然有畫面了……
這個……這個也是有的……嗚哇!大腦裡突然有畫面了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_06