Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_08

Primary text

English

13 Translations
Because I'm in the middle of the training to "spark curiosity in my friends."
Because I'm in the middle of the training to "spark curiosity in my friends."

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hoshimi Miyabi

Because I'm in the middle of the training to "spark curiosity in my friends."
Because I'm in the middle of the training to "spark curiosity in my friends."
Talk / Story
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169
Dialog
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Because I'm in the middle of the training to "spark curiosity in my friends."
Because I'm in the middle of the training to "spark curiosity in my friends."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_08
简体中文zh-CN
因为我正在进行「让朋友产生好奇心」的修行。
因为我正在进行「让朋友产生好奇心」的修行。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_08
Deutschde
Denn ich bin gerade noch mit meinem Training „Bei meinen Freunden Neugier wecken“ beschäftigt.
Denn ich bin gerade noch mit meinem Training „Bei meinen Freunden Neugier wecken“ beschäftigt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_08
Españoles
Porque estoy en medio del entrenamiento para «despertar la curiosidad de mis amigos».
Porque estoy en medio del entrenamiento para «despertar la curiosidad de mis amigos».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_08
Françaisfr
Parce que je suis en plein entraînement pour « titiller la curiosité de mes amis ».
Parce que je suis en plein entraînement pour « titiller la curiosité de mes amis ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_08
Bahasa Indonesiaid
Karena aku sedang latihan "membuat temanku penasaran".
Karena aku sedang latihan "membuat temanku penasaran".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_08
日本語ja
なぜなら私は、
「友人の好奇心を掻き立てる」修行をしている。
なぜなら私は、
「友人の好奇心を掻き立てる」修行をしている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_08
한국어ko
현재 「친구가 호기심을 느끼게 만들기」 수행을 하고 있거든요
현재 「친구가 호기심을 느끼게 만들기」 수행을 하고 있거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_08
Portuguêspt
Estou no meio de um treinamento de "despertar a curiosidade dos amigos".
Estou no meio de um treinamento de "despertar a curiosidade dos amigos".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_08
Русскийru
Потому что я прохожу практику «как вызвать любопытство у друзей».
Потому что я прохожу практику «как вызвать любопытство у друзей».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_08
ไทยth
เพราะฉันกำลังฝึกฝน "วิธีทำให้เพื่อนรู้สึกอยากรู้อยากเห็น" อยู่น่ะ
เพราะฉันกำลังฝึกฝน "วิธีทำให้เพื่อนรู้สึกอยากรู้อยากเห็น" อยู่น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_08
Tiếng Việtvi
Vì tôi đang tiến hành tu luyện "khiến bạn bè tò mò".
Vì tôi đang tiến hành tu luyện "khiến bạn bè tò mò".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_08
繁體中文zh-TW
因為我正在進行「讓朋友產生好奇心」的修行。
因為我正在進行「讓朋友產生好奇心」的修行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160169_08