Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_05

Primary text

English

13 Translations
Maybe next time, I'll make a movie inspired by you. Better be ready for that!
Maybe next time, I'll make a movie inspired by you. Better be ready for that!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Connie

Maybe next time, I'll make a movie inspired by you. Better be ready for that!
Maybe next time, I'll make a movie inspired by you. Better be ready for that!
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Maybe next time, I'll make a movie inspired by you. Better be ready for that!
Maybe next time, I'll make a movie inspired by you. Better be ready for that!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_05
简体中文zh-CN
或许下一次,我会以店长为原型拍摄一部电影,可要做好准备哦。
或许下一次,我会以店长为原型拍摄一部电影,可要做好准备哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_05
Deutschde
Vielleicht mache ich ja beim nächsten Mal einen Film, der von dir inspiriert ist! Sei lieber darauf gefasst!
Vielleicht mache ich ja beim nächsten Mal einen Film, der von dir inspiriert ist! Sei lieber darauf gefasst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_05
Españoles
Quizá la próxima vez haga una película inspirada en ti, así que prepárate.
Quizá la próxima vez haga una película inspirada en ti, así que prepárate.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_05
Françaisfr
Peut-être que la prochaine fois, je m'inspirerai de vous pour faire un film. Vous feriez mieux d'être prêt{F#e}.
Peut-être que la prochaine fois, je m'inspirerai de vous pour faire un film. Vous feriez mieux d'être prêt{F#e}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_05
Bahasa Indonesiaid
Mungkin lain kali, aku akan buat film yang terinspirasi darimu, Manajer. Siap-siap ya!
Mungkin lain kali, aku akan buat film yang terinspirasi darimu, Manajer. Siap-siap ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_05
日本語ja
もしかしたら次回は店長さんをモデルに撮るかもしれないわ、
覚悟しておいたほうがいいわよ。
もしかしたら次回は店長さんをモデルに撮るかもしれないわ、
覚悟しておいたほうがいいわよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_05
한국어ko
다음에는 점장을 모델로 한 영화를 찍을지도 모르겠네. 준비해 둬
다음에는 점장을 모델로 한 영화를 찍을지도 모르겠네. 준비해 둬
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_05
Portuguêspt
Talvez, da próxima vez, eu faça um filme sobre você. Prepare-se!
Talvez, da próxima vez, eu faça um filme sobre você. Prepare-se!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_05
Русскийru
Возможно, в основу своего следующего сюжета я положу твою жизнь, директор. Так что будь готов{F#а}.
Возможно, в основу своего следующего сюжета я положу твою жизнь, директор. Так что будь готов{F#а}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_05
ไทยth
บางทีครั้งหน้า ฉันอาจจะใช้ผู้จัดการเป็นต้นแบบในการถ่ายทำหนังก็ได้ เตรียมตัวไว้ให้ดีล่ะ
บางทีครั้งหน้า ฉันอาจจะใช้ผู้จัดการเป็นต้นแบบในการถ่ายทำหนังก็ได้ เตรียมตัวไว้ให้ดีล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_05
Tiếng Việtvi
Có lẽ lần sau, tôi sẽ quay một bộ phim lấy chủ tiệm làm hình mẫu, hãy chuẩn bị sẵn sàng nhé.
Có lẽ lần sau, tôi sẽ quay một bộ phim lấy chủ tiệm làm hình mẫu, hãy chuẩn bị sẵn sàng nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_05
繁體中文zh-TW
或許下一次,我會以店長為原型拍攝一部電影,一定要做好準備喔。
或許下一次,我會以店長為原型拍攝一部電影,一定要做好準備喔。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_05