Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_01

Primary text

English

13 Translations
Where does this path of training lead? Will my film journey also have an end?
Where does this path of training lead? Will my film journey also have an end?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Connie

Where does this path of training lead? Will my film journey also have an end?
Where does this path of training lead? Will my film journey also have an end?
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Where does this path of training lead? Will my film journey also have an end?
Where does this path of training lead? Will my film journey also have an end?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_01
简体中文zh-CN
修行的终点到底在哪…我的电影之路也会有终点吗?
修行的终点到底在哪…我的电影之路也会有终点吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_01
Deutschde
Wohin führt der Trainingsweg? Wird meine Filmreise auch ein Ende haben?
Wohin führt der Trainingsweg? Wird meine Filmreise auch ein Ende haben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_01
Españoles
¿Cuándo acaba uno realmente de entrenar? ¿Y cuándo llegaré yo al destino de mi carrera cinematográfica?
¿Cuándo acaba uno realmente de entrenar? ¿Y cuándo llegaré yo al destino de mi carrera cinematográfica?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_01
Françaisfr
Où s'arrête l'entraînement en fin de compte ? ... Est-ce que mon voyage cinématographique aura une fin lui aussi ?
Où s'arrête l'entraînement en fin de compte ? ... Est-ce que mon voyage cinématographique aura une fin lui aussi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_01
Bahasa Indonesiaid
Di ujung perjalanan itu, apa yang menanti? Apakah perjalanan perfilmanku juga ada titik akhirnya?
Di ujung perjalanan itu, apa yang menanti? Apakah perjalanan perfilmanku juga ada titik akhirnya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_01
日本語ja
修行の終点は一体どこに…私の映画の道にも終点はあるのかしら?
修行の終点は一体どこに…私の映画の道にも終点はあるのかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_01
한국어ko
수행의 끝은 대체 어디일까… 내가 걷는 이 영화의 길도 끝이 있을까?
수행의 끝은 대체 어디일까… 내가 걷는 이 영화의 길도 끝이 있을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_01
Portuguêspt
Onde será que esse treinamento vai parar... Será que minha jornada com os filmes também vai acabar?
Onde será que esse treinamento vai parar... Será que minha jornada com os filmes também vai acabar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_01
Русскийru
Где же конец пути совершенствования... Будет ли конец и у моего кинематографического пути?
Где же конец пути совершенствования... Будет ли конец и у моего кинематографического пути?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_01
ไทยth
ปลายทางของการฝึกฝนอยู่ที่ไหนกันแน่... เส้นทางภาพยนตร์ของฉัน ก็มีจุดสิ้นสุดเหมือนกันรึเปล่า?
ปลายทางของการฝึกฝนอยู่ที่ไหนกันแน่... เส้นทางภาพยนตร์ของฉัน ก็มีจุดสิ้นสุดเหมือนกันรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_01
Tiếng Việtvi
Điểm cuối của việc tu luyện rốt cuộc là ở đâu... Con đường phim ảnh của tôi liệu sẽ có điểm cuối không?
Điểm cuối của việc tu luyện rốt cuộc là ở đâu... Con đường phim ảnh của tôi liệu sẽ có điểm cuối không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_01
繁體中文zh-TW
修行的終點到底在哪……我的電影之路也會有終點嗎?
修行的終點到底在哪……我的電影之路也會有終點嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_01