Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960080_01

Primary text

English

13 Translations
Nhu-nha! (The chest has a note from another staff member.)
Nhu-nha! (The chest has a note from another staff member.)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eous

Nhu-nha! (The chest has a note from another staff member.)
Nhu-nha! (The chest has a note from another staff member.)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960079
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960079/2/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dorothy

Nhu-nha! (The chest has a note from another staff member.)
Nhu-nha! (The chest has a note from another staff member.)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960080
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960080/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Nhu-nha! (The chest has a note from another staff member.)
Nhu-nha! (The chest has a note from another staff member.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960080_01
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢呢!(宝箱里还有一张来自其他工作人员的留言纸条。)
嗯呢,嗯呢呢!(宝箱里还有一张来自其他工作人员的留言纸条。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960080_01
Deutschde
Mhne, mhne-ne. (In der Kiste ist eine Notiz von einem anderen Angestellten.)
Mhne, mhne-ne. (In der Kiste ist eine Notiz von einem anderen Angestellten.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960080_01
Españoles
Ñah noh ñeñu neh.
(Dentro de la caja hay una nota que otro miembro del personal ha dejado.)
Ñah noh ñeñu neh.
(Dentro de la caja hay una nota que otro miembro del personal ha dejado.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960080_01
Françaisfr
Nhu-nha... ehn-nhu, nhe na ! (Le coffre contient une note d'un autre membre du personnel).
Nhu-nha... ehn-nhu, nhe na ! (Le coffre contient une note d'un autre membre du personnel).
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960080_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-nhu, ehn-nhe na! (Di dalam peti harta juga ada secarik kertas catatan dari staf lain.)
Ehn-nhu, ehn-nhe na! (Di dalam peti harta juga ada secarik kertas catatan dari staf lain.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960080_01
日本語ja
ンナ、ンナナ。
(宝箱の中に、他のスタッフからのメッセージも入ってる。)
ンナ、ンナナ。
(宝箱の中に、他のスタッフからのメッセージも入ってる。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960080_01
한국어ko
웅나, 웅나나!(보물상자 안에 다른 직원이 남긴 쪽지가 하나 더 있어)
웅나, 웅나나!(보물상자 안에 다른 직원이 남긴 쪽지가 하나 더 있어)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960080_01
Portuguêspt
Nu-ne ehn-na! (Dentro do baú também tem um bilhete deixado por outro membro da equipe.)
Nu-ne ehn-na! (Dentro do baú também tem um bilhete deixado por outro membro da equipe.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960080_01
Русскийru
Эн-не... эн-не, эн-не-не! (В сундуке ещё лежит записка от сотрудника.)
Эн-не... эн-не, эн-не-не! (В сундуке ещё лежит записка от сотрудника.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960080_01
ไทยth
อืดงืด อืดงืดงืด!
(ในกล่องสมบัติยังมีกระดาษโน้ตที่พนักงานคนอื่นทิ้งเอาไว้ด้วย)
อืดงืด อืดงืดงืด!
(ในกล่องสมบัติยังมีกระดาษโน้ตที่พนักงานคนอื่นทิ้งเอาไว้ด้วย)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960080_01
Tiếng Việtvi
Um ne, um ne ne! (Trong rương còn một mảnh giấy nhắn của nhân viên khác.)
Um ne, um ne ne! (Trong rương còn một mảnh giấy nhắn của nhân viên khác.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960080_01
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢呢!(寶箱裡還有一張來自其他工作人員的留言紙條。)
嗯呢,嗯呢呢!(寶箱裡還有一張來自其他工作人員的留言紙條。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960080_01