Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_07

Primary text

English

13 Translations
This... kinda counts as eating things you shouldn't, doesn't it?
This... kinda counts as eating things you shouldn't, doesn't it?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
This... kinda counts as eating things you shouldn't, doesn't it?
This... kinda counts as eating things you shouldn't, doesn't it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_07
简体中文zh-CN
这…应该算乱吃东西吧?
这…应该算乱吃东西吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_07
Deutschde
Klingt ... als sei das nichts, was Bangboos schlucken sollten?
Klingt ... als sei das nichts, was Bangboos schlucken sollten?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_07
Españoles
Esto cuenta como comer algo que no debes, ¿no?
Esto cuenta como comer algo que no debes, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_07
Françaisfr
Alors, il a fait... une indigestion ?
Alors, il a fait... une indigestion ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_07
Bahasa Indonesiaid
Ini... termasuk makan sembarangan, kan?
Ini... termasuk makan sembarangan, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_07
日本語ja
つまり…変なものを食べさせたと/ってこと?
つまり…変なものを食べさせた{M#と}{F#ってこと}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_07
한국어ko
그거… 아무거나 주워 먹었다는 거지?
그거… 아무거나 주워 먹었다는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_07
Portuguêspt
Isso conta como comer o que não deve, né?
Isso conta como comer o que não deve, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_07
Русскийru
То есть он, считай, просто съел что-то не то?
То есть он, считай, просто съел что-то не то?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_07
ไทยth
นี่ถือว่า... กินของซี้ซั้วรึเปล่า?
นี่ถือว่า... กินของซี้ซั้วรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_07
Tiếng Việtvi
Cái này... chắc được tính là ăn bậy nhỉ?
Cái này... chắc được tính là ăn bậy nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_07
繁體中文zh-TW
這……應該算亂吃東西吧?
這……應該算亂吃東西吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_07