Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960024_08

Primary text

English

13 Translations
Nhu-nha! (Anyway, if you're interested in game tokens, just come find me near the arcade machines.)
Nhu-nha! (Anyway, if you're interested in game tokens, just come find me near the arcade machines.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Super Player"

Nhu-nha! (Anyway, if you're interested in game tokens, just come find me near the arcade machines.)
Nhu-nha! (Anyway, if you're interested in game tokens, just come find me near the arcade machines.)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960024
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960024/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Nhu-nha! (Anyway, if you're interested in game tokens, just come find me near the arcade machines.)
Nhu-nha! (Anyway, if you're interested in game tokens, just come find me near the arcade machines.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960024_08
简体中文zh-CN
嗯呢!(总之,你要是对游乐币感兴趣的话,就到游乐设备附近找我吧。)
嗯呢!(总之,你要是对游乐币感兴趣的话,就到游乐设备附近找我吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960024_08
Deutschde
Mhne! (Nun, falls dich Spielmünzen interessieren, dann komm zu mir an die Spielgeräte.)
Mhne! (Nun, falls dich Spielmünzen interessieren, dann komm zu mir an die Spielgeräte.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960024_08
Españoles
Na, añañ nuh, noo.
(Bueno, si te interesan las fichas, ven a buscarme cerca de las atracciones.)
Na, añañ nuh, noo.
(Bueno, si te interesan las fichas, ven a buscarme cerca de las atracciones.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960024_08
Françaisfr
Nhu-nha ! (Dans tous les cas, si les jetons t'intéressent, viens me voir près de l'attraction.)
Nhu-nha ! (Dans tous les cas, si les jetons t'intéressent, viens me voir près de l'attraction.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960024_08
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na! (Pokoknya, kalau kamu tertarik sama Koin Wahana, cari aku di sekitar wahana permainan, ya.)
Ehn-na! (Pokoknya, kalau kamu tertarik sama Koin Wahana, cari aku di sekitar wahana permainan, ya.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960024_08
日本語ja
ンナ!
(とにかく、ピアコインに興味があったら、
アトラクションの近くでアタシを探してちょうだい!)
ンナ!
(とにかく、ピアコインに興味があったら、
アトラクションの近くでアタシを探してちょうだい!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960024_08
한국어ko
웅나!(아무튼, 놀이코인에 관심이 있다면 놀이기구 근처에 있는 나를 찾아와)
웅나!(아무튼, 놀이코인에 관심이 있다면 놀이기구 근처에 있는 나를 찾아와)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960024_08
Portuguêspt
Ehn nah neh! (Bem, se quiser fichas, pode me procurar perto das máquinas.)
Ehn nah neh! (Bem, se quiser fichas, pode me procurar perto das máquinas.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960024_08
Русскийru
Эн-не! (В общем, если тебя интересуют жетоны, ищи меня рядом с играми!)
Эн-не! (В общем, если тебя интересуют жетоны, ищи меня рядом с играми!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960024_08
ไทยth
อืดงืด!
(เอาเป็นว่า ถ้าเธออยากได้เหรียญสวนสนุกละก็ มาหาฉันแถวเครื่องเล่นได้เลย)
อืดงืด!
(เอาเป็นว่า ถ้าเธออยากได้เหรียญสวนสนุกละก็ มาหาฉันแถวเครื่องเล่นได้เลย)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960024_08
Tiếng Việtvi
Um ne! (Tóm lại, nếu bạn có hứng thú với xu trò chơi, thì hãy đến chỗ gần các thiết bị trò chơi tìm tôi nhé.)
Um ne! (Tóm lại, nếu bạn có hứng thú với xu trò chơi, thì hãy đến chỗ gần các thiết bị trò chơi tìm tôi nhé.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960024_08
繁體中文zh-TW
嗯呢!(總之,你要是對遊樂幣感興趣的話,就到遊樂裝置附近找我吧。)
嗯呢!(總之,你要是對遊樂幣感興趣的話,就到遊樂裝置附近找我吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960024_08