Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_01

Primary text

English

13 Translations
Nhe ne, nhe-nhu na! (The auspicious hour has arrived! Let the sacred ceremony begin!)
Nhe ne, nhe-nhu na! (The auspicious hour has arrived! Let the sacred ceremony begin!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sharkboo

Nhe ne, nhe-nhu na! (The auspicious hour has arrived! Let the sacred ceremony begin!)
Nhe ne, nhe-nhu na! (The auspicious hour has arrived! Let the sacred ceremony begin!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960012/1/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Sharkboo

Nhe ne, nhe-nhu na! (The auspicious hour has arrived! Let the sacred ceremony begin!)
Nhe ne, nhe-nhu na! (The auspicious hour has arrived! Let the sacred ceremony begin!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Nhe ne, nhe-nhu na! (The auspicious hour has arrived! Let the sacred ceremony begin!)
Nhe ne, nhe-nhu na! (The auspicious hour has arrived! Let the sacred ceremony begin!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_01
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢呢!(吉时已到!接下来开始举行神圣的仪式!)
 嗯呢,嗯呢呢!(吉时已到!接下来开始举行神圣的仪式!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_01
Deutschde
Mhne, mhnene! (Die schicksalshafte Stunde ist gekommen! Möge die heilige Zeremonie beginnen!)
Mhne, mhnene! (Die schicksalshafte Stunde ist gekommen! Möge die heilige Zeremonie beginnen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_01
Españoles
¡Ñah ñe! Ñooh nuh.
(¡La hora propicia ha llegado! Que comience la sagrada ceremonia.)
¡Ñah ñe! Ñooh nuh.
(¡La hora propicia ha llegado! Que comience la sagrada ceremonia.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_01
Françaisfr
Nhe ne, nhe-nhu na ! (L'heure propice est arrivée ! Que la cérémonie sacrée commence !)
Nhe ne, nhe-nhu na ! (L'heure propice est arrivée ! Que la cérémonie sacrée commence !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn neh, nhe nu-nah! (Waktunya telah tiba! Sekarang kita akan memulai upacara sakral!)
Ehn neh, nhe nu-nah! (Waktunya telah tiba! Sekarang kita akan memulai upacara sakral!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_01
日本語ja
ンナ、ンナナ!
(よし、今こそ吉時だ!
これより聖なる儀式を始めるとする!)
ンナ、ンナナ!
(よし、今こそ吉時だ!
これより聖なる儀式を始めるとする!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_01
한국어ko
웅나, 웅나나!(길한 때가 되었다! 이제 신성한 의식을 시작하지!)
웅나, 웅나나!(길한 때가 되었다! 이제 신성한 의식을 시작하지!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_01
Portuguêspt
Ehn-na, Ehn-na-na! (O momento propício chegou! Agora daremos início ao ritual sagrado!)
Ehn-na, Ehn-na-na! (O momento propício chegou! Agora daremos início ao ritual sagrado!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_01
Русскийru
Эн-не, эн-не-не! (Час настал! Начинаем священную церемонию!)
Эн-не, эн-не-не! (Час настал! Начинаем священную церемонию!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_01
ไทยth
อืดงืด อืดงืดงืด!
(ได้ฤกษ์แล้ว! ต่อไปจะเป็นการเริ่มประกอบพิธีอันศักดิ์สิทธิ์!)
อืดงืด อืดงืดงืด!
(ได้ฤกษ์แล้ว! ต่อไปจะเป็นการเริ่มประกอบพิธีอันศักดิ์สิทธิ์!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_01
Tiếng Việtvi
Um ne, um ne ne! (Giờ lành đã điểm! Tiếp theo bắt đầu cử hành nghi thức thần thánh!)
Um ne, um ne ne! (Giờ lành đã điểm! Tiếp theo bắt đầu cử hành nghi thức thần thánh!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_01
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢呢!(吉時已到!接下來開始舉行神聖的儀式!)
 嗯呢,嗯呢呢!(吉時已到!接下來開始舉行神聖的儀式!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_01