Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_09

Primary text

English

13 Translations
That's it! I knew I could count on you!
That's it! I knew I could count on you!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Magnetic Storm

That's it! I knew I could count on you!
That's it! I knew I could count on you!
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404/0/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
That's it! I knew I could count on you!
That's it! I knew I could count on you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_09
简体中文zh-CN
好样的,我果然没看错你!
好样的,我果然没看错你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_09
Deutschde
Gut so. Ich habe mich in dir nicht getäuscht!
Gut so. Ich habe mich in dir nicht getäuscht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_09
Españoles
¡Bien dicho! Sabía que no me equivocaba contigo.
¡Bien dicho! Sabía que no me equivocaba contigo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_09
Françaisfr
À bon entendeur ! Je savais que nous pouvions compter sur toi !
À bon entendeur ! Je savais que nous pouvions compter sur toi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_09
Bahasa Indonesiaid
Bagus sekali, penilaianku padamu memang tepat!
Bagus sekali, penilaianku padamu memang tepat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_09
日本語ja
よく言ってくれた!やはり君は、
この私が見込んだ通りの人材だ!
よく言ってくれた!やはり君は、
この私が見込んだ通りの人材だ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_09
한국어ko
잘했어, 역시 내 눈은 틀리지 않았군!
잘했어, 역시 내 눈은 틀리지 않았군!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_09
Portuguêspt
Muito bem, eu sabia que podia contar com você!
Muito bem, eu sabia que podia contar com você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_09
Русскийru
Молодец! Я в тебе не ошибся!
Молодец! Я в тебе не ошибся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_09
ไทยth
ต้องให้ได้อย่างนี้สิ ฉันไม่ได้มองเธอผิดไปจริงๆ ด้วย!
ต้องให้ได้อย่างนี้สิ ฉันไม่ได้มองเธอผิดไปจริงๆ ด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_09
Tiếng Việtvi
Giỏi lắm, tôi quả nhiên không nhìn nhầm cậu!
Giỏi lắm, tôi quả nhiên không nhìn nhầm cậu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_09
繁體中文zh-TW
好樣的,我果然沒看錯你!
好樣的,我果然沒看錯你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_09