Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_08

Primary text

English

13 Translations
En. En, nah-nah. (Hmm. After the countdown, I searched for her for a long time, but couldn't find her.)
En. En, nah-nah. (Hmm. After the countdown, I searched for her for a long time, but couldn't find her.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

JoJo

En. En, nah-nah. (Hmm. After the countdown, I searched for her for a long time, but couldn't find her.)
En. En, nah-nah. (Hmm. After the countdown, I searched for her for a long time, but couldn't find her.)
Talk / Story
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002
Dialog
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
En. En, nah-nah. (Hmm. After the countdown, I searched for her for a long time, but couldn't find her.)
En. En, nah-nah. (Hmm. After the countdown, I searched for her for a long time, but couldn't find her.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_08
简体中文zh-CN
嗯。嗯,呢呢。(嗯。数完数后,我找了很长时间,都没有找到她。)
嗯。嗯,呢呢。(嗯。数完数后,我找了很长时间,都没有找到她。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_08
Deutschde
Mh. Mh, nene. (Ja. Nachdem ich fertig gezählt hatte, suchte ich lange nach ihr, aber ich konnte sie einfach nicht finden.)
Mh. Mh, nene. (Ja. Nachdem ich fertig gezählt hatte, suchte ich lange nach ihr, aber ich konnte sie einfach nicht finden.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_08
Españoles
Ñoo. Ñeh uhn.
(Sip. Cuando terminé de contar, la busqué durante mucho tiempo, pero no pude encontrarla.)
Ñoo. Ñeh uhn.
(Sip. Cuando terminé de contar, la busqué durante mucho tiempo, pero no pude encontrarla.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_08
Françaisfr
En. En, nah-nah. (Mhm. Après avoir fini de compter, je l'ai cherchée pendant longtemps, mais je ne l'ai jamais trouvée.)
En. En, nah-nah. (Mhm. Après avoir fini de compter, je l'ai cherchée pendant longtemps, mais je ne l'ai jamais trouvée.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_08
Bahasa Indonesiaid
Ehn. Ehn, nhe-na. (Ya. Setelah selesai menghitung, aku terus mencari dia, tapi aku tetap tidak bisa menemukannya.)
Ehn. Ehn, nhe-na. (Ya. Setelah selesai menghitung, aku terus mencari dia, tapi aku tetap tidak bisa menemukannya.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_08
日本語ja
ン。ン、ナナ。
(はい、しっかり数を数え終わってから探しに行ったんです。
なのに、いくら探しても見つからなくて…)
ン。ン、ナナ。
(はい、しっかり数を数え終わってから探しに行ったんです。
なのに、いくら探しても見つからなくて…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_08
한국어ko
웅. 웅, 나나(맞아요. 숫자를 다 세고, 오랫동안 찾아봤지만, 주인님을 찾을 수 없었어요)
웅. 웅, 나나(맞아요. 숫자를 다 세고, 오랫동안 찾아봤지만, 주인님을 찾을 수 없었어요)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_08
Portuguêspt
Ehn. Ehn, ne-ne. (Sim. Depois de contar, procurei por muito tempo, mas não consegui encontrá-la.)
Ehn. Ehn, ne-ne. (Sim. Depois de contar, procurei por muito tempo, mas não consegui encontrá-la.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_08
Русскийru
Эн. Эн-не, ну-ну. (Да. Когда я закончил считать, я начал её искать. Я искал очень долго, но так и не нашёл.)
Эн. Эн-не, ну-ну. (Да. Когда я закончил считать, я начал её искать. Я искал очень долго, но так и не нашёл.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_08
ไทยth
อืด อืด งืดงืด
(อืม หลังจากนับเสร็จแล้ว ฉันตามหาเธออยู่นานมาก แต่ก็หาไม่เจอเลย)
อืด อืด งืดงืด
(อืม หลังจากนับเสร็จแล้ว ฉันตามหาเธออยู่นานมาก แต่ก็หาไม่เจอเลย)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_08
Tiếng Việtvi
Um. Um, ne ne. (Ựm. Sau khi đếm xong, tôi đã tìm rất lâu mà vẫn không thấy cô ấy đâu cả.)
Um. Um, ne ne. (Ựm. Sau khi đếm xong, tôi đã tìm rất lâu mà vẫn không thấy cô ấy đâu cả.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_08
繁體中文zh-TW
嗯。嗯,呢呢。(嗯。數完數後,我找了很久,都沒有找到她。)
嗯。嗯,呢呢。(嗯。數完數後,我找了很久,都沒有找到她。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_08