Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_RandomBreak_0001_24

Primary text

English

13 Translations
...I'll go fix your playback device right now.
...I'll go fix your playback device right now.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
...I'll go fix your playback device right now.
...I'll go fix your playback device right now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_24
简体中文zh-CN
…我立刻去修播放器
…我立刻去修播放器
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_24
Deutschde
Ich werde dein Abspielgerät sofort reparieren.
Ich werde dein Abspielgerät sofort reparieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_24
Españoles
... Iré a arreglar tu reproductor ahora mismo.
... Iré a arreglar tu reproductor ahora mismo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_24
Françaisfr
... Je vais aller réparer ton magnétoscope.
... Je vais aller réparer ton magnétoscope.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_24
Bahasa Indonesiaid
...Aku segera perbaiki alat pemutarnya.
...Aku segera perbaiki alat pemutarnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_24
日本語ja
…今すぐビデオデッキを修理しよう/するね
…今すぐビデオデッキを修理{M#しよう}{F#するね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_24
한국어ko
…바로 플레이어를 고치러 갈게요
…바로 플레이어를 고치러 갈게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_24
Portuguêspt
Eu vou reparar seu aparelho.
Eu vou reparar seu aparelho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_24
Русскийru
Немедленно приступаю к починке...
Немедленно приступаю к починке...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_24
ไทยth
...ฉันจะไปซ่อมเครื่องเล่นเดี๋ยวนี้แหละ
...ฉันจะไปซ่อมเครื่องเล่นเดี๋ยวนี้แหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_24
Tiếng Việtvi
...Tôi sửa máy phát ngay
...Tôi sửa máy phát ngay
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_24
繁體中文zh-TW
……我立刻去修播放器
……我立刻去修播放器
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_24