Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0118_01

Primary text

English

13 Translations
Soul Hounds III... Even the name of the game sounds awesome. That's what we should name our next modded car!
Soul Hounds III... Even the name of the game sounds awesome. That's what we should name our next modded car!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Phil

Soul Hounds III... Even the name of the game sounds awesome. That's what we should name our next modded car!
Soul Hounds III... Even the name of the game sounds awesome. That's what we should name our next modded car!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0118
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0118/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Soul Hounds III... Even the name of the game sounds awesome. That's what we should name our next modded car!
Soul Hounds III... Even the name of the game sounds awesome. That's what we should name our next modded car!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0118_01
简体中文zh-CN
「噬魂犬3」…这个名字很帅气,不如下一辆改装车就叫这个吧!
「噬魂犬3」…这个名字很帅气,不如下一辆改装车就叫这个吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0118_01
Deutschde
Seelenfressender Hund III ... Der Name vom Spiel klingt ja so was von cool. So heißt dann mein nächstes modifiziertes Auto.
Seelenfressender Hund III ... Der Name vom Spiel klingt ja so was von cool. So heißt dann mein nächstes modifiziertes Auto.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0118_01
Españoles
Sabueso devoraalmas 3... Ese nombre suena genial, ¿qué tal si le pongo ese nombre al siguiente auto que modifique?
Sabueso devoraalmas 3... Ese nombre suena genial, ¿qué tal si le pongo ese nombre al siguiente auto que modifique?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0118_01
Françaisfr
Dévoreurs d'âmes III... Même le nom du jeu est génial. On devrait appeler notre prochaine voiture modifiée comme ça !
Dévoreurs d'âmes III... Même le nom du jeu est génial. On devrait appeler notre prochaine voiture modifiée comme ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0118_01
Bahasa Indonesiaid
Soul Hounds III... nama ini keren banget! Mending mobil modifikasi berikutnya kita kasih nama ini aja!
Soul Hounds III... nama ini keren banget! Mending mobil modifikasi berikutnya kita kasih nama ini aja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0118_01
日本語ja
『ソウルハウンドIII』…なんてカッコいい名前なんだ。次のマシンの名前はこれにしよう!
『ソウルハウンドIII』…なんてカッコいい名前なんだ。次のマシンの名前はこれにしよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0118_01
한국어ko
「소울 하운드3」… 정말 멋진 이름이야. 다음 개조 차량 이름은 이걸로 해야겠어!
「소울 하운드3」… 정말 멋진 이름이야. 다음 개조 차량 이름은 이걸로 해야겠어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0118_01
Portuguêspt
Devoradores de Almas III... Até o nome do jogo é bacana. Vamos dar esse nome pro nosso próximo carro modificado!
Devoradores de Almas III... Até o nome do jogo é bacana. Vamos dar esse nome pro nosso próximo carro modificado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0118_01
Русскийru
«Псы-пожиратели III»... Даже название игры звучит круто. Именно так мы должны назвать нашу следующую машину после тюнинга!
«Псы-пожиратели III»... Даже название игры звучит круто. Именно так мы должны назвать нашу следующую машину после тюнинга!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0118_01
ไทยth
"Soul Hound III"... ชื่อนี้เท่สุดๆ เลย รถปรับแต่งคันถัดไปตั้งชื่อนี้ก็แล้วกัน!
"Soul Hound III"... ชื่อนี้เท่สุดๆ เลย รถปรับแต่งคันถัดไปตั้งชื่อนี้ก็แล้วกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0118_01
Tiếng Việtvi
"Chó Săn Linh Hồn 3"... Cái tên này nghe rất ngầu, hay là chiếc xe độ lần tới hãy đặt tên như vậy đi!
"Chó Săn Linh Hồn 3"... Cái tên này nghe rất ngầu, hay là chiếc xe độ lần tới hãy đặt tên như vậy đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0118_01
繁體中文zh-TW
「噬魂犬3」……這個名字很帥氣,下一輛改裝車就叫這個吧!
「噬魂犬3」……這個名字很帥氣,下一輛改裝車就叫這個吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0118_01