Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0104_07

Primary text

English

13 Translations
You don't have to give it back to me. I'll just sell it to you.
You don't have to give it back to me. I'll just sell it to you.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dollie

You don't have to give it back to me. I'll just sell it to you.
You don't have to give it back to me. I'll just sell it to you.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0104
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0104/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You don't have to give it back to me. I'll just sell it to you.
You don't have to give it back to me. I'll just sell it to you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0104_07
简体中文zh-CN
不用还给我,你直接买走就好。
不用还给我,你直接买走就好。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0104_07
Deutschde
Du musst sie mir nicht zurückgeben. Ich verkaufe sie dir einfach.
Du musst sie mir nicht zurückgeben. Ich verkaufe sie dir einfach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0104_07
Españoles
No hace falta que me los devuelvas. Te los vendo y ya está.
No hace falta que me los devuelvas. Te los vendo y ya está.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0104_07
Françaisfr
Vous n'avez pas à me les rendre. Je vous les vends.
Vous n'avez pas à me les rendre. Je vous les vends.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0104_07
Bahasa Indonesiaid
Tidak perlu kembalikan kepadaku, kamu langsung beli saja.
Tidak perlu kembalikan kepadaku, kamu langsung beli saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0104_07
日本語ja
返さなくていいわよ。そのまま持って行って。
返さなくていいわよ。そのまま持って行って。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0104_07
한국어ko
돌려줄 필요 없고 그냥 사 가세요
돌려줄 필요 없고 그냥 사 가세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0104_07
Portuguêspt
Você não precisa devolver. Eu posso vender a você.
Você não precisa devolver. Eu posso vender a você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0104_07
Русскийru
Да не нужно возвращать, покупайте насовсем.
Да не нужно возвращать, покупайте насовсем.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0104_07
ไทยth
ไม่ต้องคืนฉันหรอก คุณซื้อไปเลยก็ได้
ไม่ต้องคืนฉันหรอก คุณซื้อไปเลยก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0104_07
Tiếng Việtvi
Khỏi phải trả lại tôi, anh cứ mua là được rồi.
Khỏi phải trả lại tôi, anh cứ mua là được rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0104_07
繁體中文zh-TW
不用還給我,你直接買走就好。
不用還給我,你直接買走就好。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0104_07