Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0094_02

Primary text

English

13 Translations
Coming to Sixth Street during Golden Week was definitely the right call.
Coming to Sixth Street during Golden Week was definitely the right call. 

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Liko

Coming to Sixth Street during Golden Week was definitely the right call.
Coming to Sixth Street during Golden Week was definitely the right call. 
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0094
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0094/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Coming to Sixth Street during Golden Week was definitely the right call.
Coming to Sixth Street during Golden Week was definitely the right call. 
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_02
简体中文zh-CN
黄金周选择来六分街玩真是太对了!
黄金周选择来六分街玩真是太对了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_02
Deutschde
Es war eine gute Entscheidung, die Sixth Street während der Goldenen Woche zu besuchen!
Es war eine gute Entscheidung, die Sixth Street während der Goldenen Woche zu besuchen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_02
Españoles
¡Visitar el Barrio N.º 6 durante «Las vacaciones de las camelias» ha sido una gran idea!
¡Visitar el Barrio N.º 6 durante «Las vacaciones de las camelias» ha sido una gran idea!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_02
Françaisfr
Venir à la Sixième rue pendant la Semaine d'or était sans aucun doute la bonne décision.
Venir à la Sixième rue pendant la Semaine d'or était sans aucun doute la bonne décision. 
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_02
Bahasa Indonesiaid
Keputusan tepat datang ke Sixth Street saat Minggu Emas.
Keputusan tepat datang ke Sixth Street saat Minggu Emas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_02
日本語ja
ゴールデンウィークに六分街に遊びに来ることを選んで、本当に正解だった!
ゴールデンウィークに六分街に遊びに来ることを選んで、本当に正解だった!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_02
한국어ko
황금연휴에 6단지에 온 건 최고의 선택이었어요!
황금연휴에 6단지에 온 건 최고의 선택이었어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_02
Portuguêspt
Vir até a Rua Seis durante a Semana Dourada foi realmente a opção certa.
Vir até a Rua Seis durante a Semana Dourada foi realmente a opção certa. 
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_02
Русскийru
Прийти на Шестую улицу во время Золотой недели определённо было верным решением.
Прийти на Шестую улицу во время Золотой недели определённо было верным решением.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_02
ไทยth
เลือกมาเที่ยวที่ Sixth Street ในช่วง Golden Week เป็นความคิดที่ถูกต้องที่สุด!
เลือกมาเที่ยวที่ Sixth Street ในช่วง Golden Week เป็นความคิดที่ถูกต้องที่สุด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_02
Tiếng Việtvi
Tuần Lễ Vàng mà chọn đến Ngõ Sáu vui chơi là quá đúng đắn!
Tuần Lễ Vàng mà chọn đến Ngõ Sáu vui chơi là quá đúng đắn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_02
繁體中文zh-TW
黃金週選擇來六分街玩真是太正確了!
黃金週選擇來六分街玩真是太正確了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_02