Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0093_07

Primary text

English

13 Translations
But if my soul has an out-of-body experience, then...
But if my soul has an out-of-body experience, then...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Elis

But if my soul has an out-of-body experience, then...
But if my soul has an out-of-body experience, then...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0093
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0093/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
But if my soul has an out-of-body experience, then...
But if my soul has an out-of-body experience, then...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0093_07
简体中文zh-CN
可是灵魂都出窍了,不就是…
可是灵魂都出窍了,不就是…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0093_07
Deutschde
Aber wenn meine Seele eine Erfahrung außerhalb des Körpers macht, dann ...
Aber wenn meine Seele eine Erfahrung außerhalb des Körpers macht, dann ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0093_07
Españoles
Pero si se me separa el alma del cuerpo me voy a...
Pero si se me separa el alma del cuerpo me voy a...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0093_07
Françaisfr
Mais si mon âme se détache de mon corps, alors...
Mais si mon âme se détache de mon corps, alors...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0093_07
Bahasa Indonesiaid
Tapi kalau sampai rohmu keluar, bukannya...
Tapi kalau sampai rohmu keluar, bukannya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0093_07
日本語ja
でも、魂が体から出ていったならそれは…
でも、魂が体から出ていったならそれは…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0093_07
한국어ko
하지만 영혼까지 빠져나올 정도면…
하지만 영혼까지 빠져나올 정도면…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0093_07
Portuguêspt
Mas se minha alma tem uma experiência extracorpórea, então...
Mas se minha alma tem uma experiência extracorpórea, então...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0093_07
Русскийru
Но если моя душа отделится от тела, то...
Но если моя душа отделится от тела, то...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0093_07
ไทยth
แต่วิญญาณหลุดออกจากร่างเลยนะ มันไม่ใช่ว่า...
แต่วิญญาณหลุดออกจากร่างเลยนะ มันไม่ใช่ว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0093_07
Tiếng Việtvi
Nhưng linh hồn đã rời khỏi thể xác rồi, chẳng phải là...
Nhưng linh hồn đã rời khỏi thể xác rồi, chẳng phải là...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0093_07
繁體中文zh-TW
可是靈魂都出竅了,不就是……
可是靈魂都出竅了,不就是……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0093_07