Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0087_02

Primary text

English

13 Translations
My dear Staunch Guardian of Camellia Golden Week: The person before you is manifestly a human male.
My dear Staunch Guardian of Camellia Golden Week: The person before you is manifestly a human male.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sita

My dear Staunch Guardian of Camellia Golden Week: The person before you is manifestly a human male.
My dear Staunch Guardian of Camellia Golden Week: The person before you is manifestly a human male.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0087
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0087/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
My dear Staunch Guardian of Camellia Golden Week: The person before you is manifestly a human male.
My dear Staunch Guardian of Camellia Golden Week: The person before you is manifestly a human male.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_02
简体中文zh-CN
尊敬的「沙罗黄金周最坚实的守护者」,你面前的这位很明显是一位男性人类。
尊敬的「沙罗黄金周最坚实的守护者」,你面前的这位很明显是一位男性人类。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_02
Deutschde
Verehrter „Standhaftester Beschützer der Goldenen Woche von Kamelie“, vor dir steht eindeutig eine männliche Person.
Verehrter „Standhaftester Beschützer der Goldenen Woche von Kamelie“, vor dir steht eindeutig eine männliche Person.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_02
Españoles
Estimado guardián de «Las vacaciones de las camelias». Lo que tienes ante ti es un ser humano de sexo masculino.
Estimado guardián de «Las vacaciones de las camelias». Lo que tienes ante ti es un ser humano de sexo masculino.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_02
Françaisfr
Mon cher fervent gardien de la Semaine d'or du Camélia : la personne qui se trouve devant vous est visiblement un être humain de sexe masculin.
Mon cher fervent gardien de la Semaine d'or du Camélia : la personne qui se trouve devant vous est visiblement un être humain de sexe masculin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_02
Bahasa Indonesiaid
Pelindung Minggu Emas Kamelia yang terhormat, yang berada di depanmu jelas-jelas adalah seorang manusia berjenis kelamin laki-laki.
Pelindung Minggu Emas Kamelia yang terhormat, yang berada di depanmu jelas-jelas adalah seorang manusia berjenis kelamin laki-laki.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_02
日本語ja
偉大なる「沙羅ゴールデンウィークの最も堅固な守護者」さん、あなたの目の前にいるのは、明らかに人間の男性ですよ。
偉大なる「沙羅ゴールデンウィークの最も堅固な守護者」さん、あなたの目の前にいるのは、明らかに人間の男性ですよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_02
한국어ko
존경하는 「하동백 황금연휴의 가장 든든한 수호자」님. 선배 앞에 있는 건 인간 남성분이라고요
존경하는 「하동백 황금연휴의 가장 든든한 수호자」님. 선배 앞에 있는 건 인간 남성분이라고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_02
Portuguêspt
Meu querido Fiel Guardião da Semana Dourada da Camélia, a pessoa diante de você é claramente um homem.
Meu querido Fiel Guardião da Semana Dourada da Camélia, a pessoa diante de você é claramente um homem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_02
Русскийru
Уважаемый Непоколебимый защитник Золотой недели камелий, перед вами мужчина, вполне во плоти!
Уважаемый Непоколебимый защитник Золотой недели камелий, перед вами мужчина, вполне во плоти!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_02
ไทยth
"ผู้พิทักษ์สุดแกร่งแห่ง Camellia Golden Week" ที่เคารพ ผู้ชายที่อยู่ตรงหน้าคุณเป็นมนุษย์ชัดๆ
"ผู้พิทักษ์สุดแกร่งแห่ง Camellia Golden Week" ที่เคารพ ผู้ชายที่อยู่ตรงหน้าคุณเป็นมนุษย์ชัดๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_02
Tiếng Việtvi
Thưa "người bảo vệ vững vàng nhất của Tuần Lễ Vàng Camellia", người đứng đối diện với anh đây rõ ràng là một chàng trai của loài người.
Thưa "người bảo vệ vững vàng nhất của Tuần Lễ Vàng Camellia", người đứng đối diện với anh đây rõ ràng là một chàng trai của loài người.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_02
繁體中文zh-TW
親愛的「沙羅黃金週最忠實的守護者」,你面前的這位很明顯是一位男性人類。
親愛的「沙羅黃金週最忠實的守護者」,你面前的這位很明顯是一位男性人類。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0087_02