Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0081_04

Primary text

English

13 Translations
Let me go, or I'm calling Public Security...
Let me go, or I'm calling Public Security...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Elis

Let me go, or I'm calling Public Security...
Let me go, or I'm calling Public Security...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0081
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0081/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Let me go, or I'm calling Public Security...
Let me go, or I'm calling Public Security...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_04
简体中文zh-CN
你快放手,不然我要叫治安官了…
你快放手,不然我要叫治安官了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_04
Deutschde
Lass mich los oder ich rufe die Sicherheitsbehörde ...
Lass mich los oder ich rufe die Sicherheitsbehörde ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_04
Españoles
Quítame la mano de encima si no quieres que llame a un oficial de seguridad...
Quítame la mano de encima si no quieres que llame a un oficial de seguridad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_04
Françaisfr
Lâchez-moi, ou j'appelle la Sécurité publique...
Lâchez-moi, ou j'appelle la Sécurité publique...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_04
Bahasa Indonesiaid
Lepas! Kalau enggak aku panggil Public Security...
Lepas! Kalau enggak aku panggil Public Security...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_04
日本語ja
早く手を放してください。さもないと治安官を呼びますよ…
早く手を放してください。さもないと治安官を呼びますよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_04
한국어ko
이 손 놔요, 아니면 치안관을 부르겠어요…
이 손 놔요, 아니면 치안관을 부르겠어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_04
Portuguêspt
Me solta, ou vou chamar a Segurança Pública...
Me solta, ou vou chamar a Segurança Pública...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_04
Русскийru
Отпустите меня, или я обращусь в Собез...
Отпустите меня, или я обращусь в Собез...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_04
ไทยth
ปล่อยมือเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นฉันจะเรียกเจ้าหน้าที่ความมั่นคงแล้วนะ...
ปล่อยมือเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นฉันจะเรียกเจ้าหน้าที่ความมั่นคงแล้วนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_04
Tiếng Việtvi
Mau bỏ tay ra, nếu không tôi sẽ gọi nhân viên trị an đó...
Mau bỏ tay ra, nếu không tôi sẽ gọi nhân viên trị an đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_04
繁體中文zh-TW
你快放手,不然我要叫治安官了……
你快放手,不然我要叫治安官了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_04